Текст и перевод песни Claudia Jung - Dreh Dich Um Bevor Du Gehst

Dreh Dich Um Bevor Du Gehst

Diese Nacht hat 1000 Träume
So schön und voller Phantasie
Laß mich heute nicht allein, ohoh
Liebe kennt keine Zeit

Ich schenk dir meine Liebe
In mir ist soviel Zärtlichkeit
Und bis morgen ist noch weit, ohoh
Liebe kennt keine Zeit

Dreh dich um bevor du gehst
Dreh dich um schau mich noch einmal an
Diese Nacht ist viel zu schön
Warum willst du jetzt gehn
Liebe kennt keine Zeit
Dreh dich um bevor du gehst
Denn mit uns kann noch so viel geschehn
Ich will alles für dich sein
Laß mich heute nicht allein
Liebe kennt keine Zeit

Ein Blick in deine Augen
Und ich kann deine Seele sehn
Das mit uns wird nie vergehn
Liebe kennt keine Zeit

Halt mich fest in deinen Armen
Spür die Leidenschaft die in mir brennt
Wie Feuer auf der Haut
Liebe kennt keine Zeit

Dreh dich um bevor du gehst ...

Liebe kennt keine Zeit
Liebe kennt keine Zeit
Liebe kennt keine Zeit
Liebe kennt keine Zeit

Tourne-toi Avant de Partir

Cette nuit a 1000 rêves
Si beaux et remplis de fantaisie
Ne me laisse pas seule aujourd'hui, ohoh
L'amour ne connaît pas le temps

Je te donne mon amour
En moi il y a tant de tendresse
Et jusqu'à demain, c'est encore loin, ohoh
L'amour ne connaît pas le temps

Tourne-toi avant de partir
Tourne-toi, regarde-moi encore une fois
Cette nuit est bien trop belle
Pourquoi veux-tu partir maintenant
L'amour ne connaît pas le temps
Tourne-toi avant de partir
Car avec nous, tant de choses peuvent arriver
Je veux être tout pour toi
Ne me laisse pas seule aujourd'hui
L'amour ne connaît pas le temps

Un regard dans tes yeux
Et je peux voir ton âme
Ce que nous avons ne s'éteindra jamais
L'amour ne connaît pas le temps

Tiens-moi serrée dans tes bras
Sentez la passion qui brûle en moi
Comme du feu sur la peau
L'amour ne connaît pas le temps

Tourne-toi avant de partir ...

L'amour ne connaît pas le temps
L'amour ne connaît pas le temps
L'amour ne connaît pas le temps
L'amour ne connaît pas le temps