Текст и перевод песни Claudia Jung - Flamenco

Flamenco

Die Sonne ging unter der Himmel war rot
Da liefen wir beide zum Strand
Der Abendwind sang seine Lieder am Meer
Ein Zauber lag über dem Land
Am Feuer sassen sie und sangen
Und überall war nur Musik

Flamenco Gitarren klingen durch die Nacht
Flamenco fremd und geheimnisvoll
Flamenco Musik die uns zu Träumern macht
Flamenco Fiesta espagnol
Wo jeder tanzt und lacht
In Andalusiens Nacht

Der Wein war so rot und die Nacht war so heiss
Die Herzen sie brannten in Glut
Gitarren spielt weiter von Liebe und Schmerz
Heut Nacht finde ich keine Ruh
Erst wenn die Sonne kommt am Morgen
Dann dürft ihr endlich schlafen gehn

Flamenco Gitarren klingen durch die Nacht
Flamenco fremd und geheimnisvoll
Flamenco Musik die uns zu Träumern macht
Flamenco Fiesta espagnol
Wo jeder tanzt und lacht
In Andalusiens Nacht

Flamenco Gitarren klingen durch die Nacht
Flamenco fremd und geheimnisvoll
Flamenco Musik die uns zu Träumern macht
Flamenco Fiesta espagnol
Wo jeder tanzt und lacht
In Andalusiens Nacht

Flamenco

The sun went down the sky was red
Then we both ran to the beach
The evening wind sang its songs by the sea
A magic lay over the land
They sat by the fire and sang
And everywhere there was only music

Flamenco guitars sound through the night
Flamenco strange and mysterious
Flamenco music that makes us dreamers
Flamenco Fiesta espagnol
Where everyone dances and laughs
In Andalusia's night

The wine was so red and the night was so hot
The hearts they burned in embers
Guitars continue to play of love and pain
Tonight I can't find peace
Only when the sun comes in the morning
Then you can finally go to sleep

Flamenco guitars sound through the night
Flamenco strange and mysterious
Flamenco music that makes us dreamers
Flamenco Fiesta espagnol
Where everyone dances and laughs
In Andalusia's night

Flamenco guitars sound through the night
Flamenco strange and mysterious
Flamenco music that makes us dreamers
Flamenco Fiesta espagnol
Where everyone dances and laughs
In Andalusia's night