Текст и перевод песни Claudia Jung - Geliebt gelacht geweint

Geliebt gelacht geweint

Ich schau oft zurück
Auf die Tränen und das Glück
Auf verlorene Zeit und das was wichtig blieb
Alles war so intensiv
Und ging manchmal auch so schief
Doch ich habe jeden Augenblick geliebt

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.

Ich hab oft viel gewagt
Manchmal zu leicht ja gesagt
Und ich weiß ich hab aus Fehlern auch gelernt.
Zweifel gab es oft
Doch ich habe stets gehofft
Dass man spürt was tief in meiner Seele lebt.

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen

Ich will auf alles was noch kommt
Mich von ganzem Herzen freuen
Und von dem was war
Nicht einen Tag bereuen

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.

Loved, Laughed and Cried

I often look back
On the tears and the joy
On lost time and what remained important
Everything was so intense
And sometimes went so wrong
But I loved every moment

I loved, laughed and cried
Hoped, prayed and dreamed
Felt a miracle can happen any day
I loved, laughed and cried
Embraced everything new
And would take the same path again.

I often dared much
Sometimes said yes too easily
And I know I've also learned from my mistakes.
There were often doubts
But I always hoped
That you can feel what lives deep in my soul.

I loved, laughed and cried
Hoped, prayed and dreamed
Felt a miracle can happen any day
I loved, laughed and cried
Embraced everything new
And would take the same path again

I want to for all that is coming
Rejoice with all my heart
And from what was
Not regret a single day

I loved, laughed and cried
Hoped, prayed and dreamed
Felt a miracle can happen any day
I loved, laughed and cried
Embraced everything new
And would take the same path again.