Текст и перевод песни Claudia Jung - Geliebt gelacht geweint
Ich
schau
oft
zurück
Je
regarde
souvent
en
arrière
Auf
die
Tränen
und
das
Glück
Vers
les
larmes
et
le
bonheur
Auf
verlorene
Zeit
und
das
was
wichtig
blieb
Vers
le
temps
perdu
et
ce
qui
est
resté
important
Alles
war
so
intensiv
Tout
était
si
intense
Und
ging
manchmal
auch
so
schief
Et
parfois
ça
tournait
mal
Doch
ich
habe
jeden
Augenblick
geliebt
Mais
j'ai
aimé
chaque
instant
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Gehofft
gebetet
und
geträumt
J'ai
espéré,
prié
et
rêvé
Gefühlt
ein
Wunder
kann
an
jedem
Tag
geschehen
J'ai
senti
qu'un
miracle
pouvait
arriver
chaque
jour
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Ließ
mich
auf
alles
Neue
ein
Je
me
suis
ouverte
à
tout
ce
qui
est
nouveau
Und
würd
den
gleichen
Weg
noch
einmal
gehen.
Et
je
referais
le
même
chemin.
Ich
hab
oft
viel
gewagt
J'ai
souvent
osé
beaucoup
Manchmal
zu
leicht
ja
gesagt
Parfois
j'ai
trop
facilement
dit
oui
Und
ich
weiß
ich
hab
aus
Fehlern
auch
gelernt.
Et
je
sais
que
j'ai
aussi
appris
de
mes
erreurs.
Zweifel
gab
es
oft
Il
y
a
souvent
eu
des
doutes
Doch
ich
habe
stets
gehofft
Mais
j'ai
toujours
espéré
Dass
man
spürt
was
tief
in
meiner
Seele
lebt.
Que
tu
puisses
sentir
ce
qui
vit
profondément
dans
mon
âme.
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Gehofft
gebetet
und
geträumt
J'ai
espéré,
prié
et
rêvé
Gefühlt
ein
Wunder
kann
an
jedem
Tag
geschehen
J'ai
senti
qu'un
miracle
pouvait
arriver
chaque
jour
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Ließ
mich
auf
alles
Neue
ein
Je
me
suis
ouverte
à
tout
ce
qui
est
nouveau
Und
würd
den
gleichen
Weg
noch
einmal
gehen
Et
je
referais
le
même
chemin
Ich
will
auf
alles
was
noch
kommt
Je
veux
me
réjouir
de
tout
ce
qui
arrive
Mich
von
ganzem
Herzen
freuen
De
tout
mon
cœur
Und
von
dem
was
war
Et
ne
pas
regretter
un
seul
jour
Nicht
einen
Tag
bereuen
De
ce
qui
était
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Gehofft
gebetet
und
geträumt
J'ai
espéré,
prié
et
rêvé
Gefühlt
ein
Wunder
kann
an
jedem
Tag
geschehen
J'ai
senti
qu'un
miracle
pouvait
arriver
chaque
jour
Ich
hab
geliebt
gelacht
geweint
J'ai
aimé,
ri,
pleuré
Ließ
mich
auf
alles
Neue
ein
Je
me
suis
ouverte
à
tout
ce
qui
est
nouveau
Und
würd
den
gleichen
Weg
noch
einmal
gehen.
Et
je
referais
le
même
chemin.
Оцените перевод
1
Je T'aime Mon Amour - Version 2010
2 Göttergatte
3 Tausend Frauen
4 Atemlos (Version 2006)
5 Wenn es morgen nicht mehr gibt
6 Das Dunkel Der Nacht - 2004
7 Auch Wenn Es Nicht Vernünftig Ist
8 Lass uns noch einmal lügen (Single Edit)
9 Ich weiß dass ich noch fliegen kann
10 Domani l'amore vincera - Version 2010
11 Wer die Sehnsucht kennt - Version 2010
12 Mir schenkst Du Rosen - Remix
13 Amore Amore - Version 2010
14 Stumme Signale - 2004
15 Mittenrein ins Glück
16 Geliebt gelacht geweint
17 Komm und tanz ein letztes Mal mit mir - Version 2010
18 Ich kann für nichts mehr garantier'n
19 Mein Herz lässt Dich nie allein - Hautnah- Mix
20 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
2 Göttergatte
3 Tausend Frauen
4 Atemlos (Version 2006)
5 Wenn es morgen nicht mehr gibt
6 Das Dunkel Der Nacht - 2004
7 Auch Wenn Es Nicht Vernünftig Ist
8 Lass uns noch einmal lügen (Single Edit)
9 Ich weiß dass ich noch fliegen kann
10 Domani l'amore vincera - Version 2010
11 Wer die Sehnsucht kennt - Version 2010
12 Mir schenkst Du Rosen - Remix
13 Amore Amore - Version 2010
14 Stumme Signale - 2004
15 Mittenrein ins Glück
16 Geliebt gelacht geweint
17 Komm und tanz ein letztes Mal mit mir - Version 2010
18 Ich kann für nichts mehr garantier'n
19 Mein Herz lässt Dich nie allein - Hautnah- Mix
20 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.