Текст и перевод песни Claudia Jung - Geliebt gelacht geweint

Geliebt gelacht geweint

Ich schau oft zurück
Auf die Tränen und das Glück
Auf verlorene Zeit und das was wichtig blieb
Alles war so intensiv
Und ging manchmal auch so schief
Doch ich habe jeden Augenblick geliebt

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.

Ich hab oft viel gewagt
Manchmal zu leicht ja gesagt
Und ich weiß ich hab aus Fehlern auch gelernt.
Zweifel gab es oft
Doch ich habe stets gehofft
Dass man spürt was tief in meiner Seele lebt.

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen

Ich will auf alles was noch kommt
Mich von ganzem Herzen freuen
Und von dem was war
Nicht einen Tag bereuen

Ich hab geliebt gelacht geweint
Gehofft gebetet und geträumt
Gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
Ließ mich auf alles Neue ein
Und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.

Любила, смеялась, плакала

Я часто оглядываюсь назад,
На слезы и счастье,
На потерянное время и то, что осталось важным.
Все было таким насыщенным
И порой шло наперекосяк,
Но я любила каждый миг.

Я любила, смеялась, плакала,
Надеялась, молилась и мечтала,
Чувствовала, что чудо может случиться в любой день.
Я любила, смеялась, плакала,
Открывалась всему новому
И прошла бы тот же путь еще раз.

Я часто рисковала,
Порой слишком легко соглашалась,
И я знаю, что училась и на ошибках.
Сомнения были часто,
Но я всегда надеялась,
Что ты чувствуешь, что живет глубоко в моей душе.

Я любила, смеялась, плакала,
Надеялась, молилась и мечтала,
Чувствовала, что чудо может случиться в любой день.
Я любила, смеялась, плакала,
Открывалась всему новому
И прошла бы тот же путь еще раз.

Я хочу радоваться всему, что еще грядет,
От всего сердца,
И ни об одном дне из прошлого
Не жалеть.

Я любила, смеялась, плакала,
Надеялась, молилась и мечтала,
Чувствовала, что чудо может случиться в любой день.
Я любила, смеялась, плакала,
Открывалась всему новому
И прошла бы тот же путь еще раз.