Текст и перевод песни Claudia Jung - Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman)

Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman)

Я люблю тебя, мой любимый (Сколько часов в ночи) (с Ричардом Клайдерманом)

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint

Влюблена - это когда плачешь от счастья

Das kommt bestimmt vom glü cklich sein

Это, наверное, от счастья

Ich geb'mich ganz in deine Hand

Я отдаюсь тебе полностью

Das Herz ist stä rker als Verstand

Сердце сильнее разума

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, мой любимый

Ich kü sse Dir die Augen zu

Я целую твои глаза

Alles was ich jetzt brauch, bist immer nur do

Все, что мне сейчас нужно, это только ты

Wieviele Stunden hat die Nacht

Сколько часов в этой ночи

Wenn meine Zä rtlichkeit erwacht

Когда моя нежность пробуждается

Spü r'wie die Wä rme deiner Haut

Чувствую тепло твоей кожи

Das Eis in meiner Seele taut

Лед в моей душе тает

Wieviele Stunden hat die Nacht

Сколько часов в этой ночи

Wenn dein Gefü hl mich hilflos macht

Когда твои чувства делают меня беспомощной

Es gibt fü r uns nur Liebe pur

Для нас существует только чистая любовь

Ce soir je t'aime mon amour

Сегодня вечером я люблю тебя, мой любимый

Bist mir ganz nah I'm Kerzenlicht

Ты так близко при свете свечей

Und deine Augen streicheln mich

И твои глаза ласкают меня

Ich lieg'in deinem Arm und sag'

Я лежу в твоих объятиях и говорю

Was ich sonst nur zu denken wag'

То, что я обычно только осмеливаюсь думать

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, мой любимый

Wieviele Stunden hat die Nacht...

Сколько часов в этой ночи...

Оцените перевод

Авторы: Bernd Meinunger,, Gina Tielman,, Hartmut Schairer,, Bernhard Peter Herrmann,

Альбом

Claudia Jung: All the Best

дата релиза

11-03-2011

1 Der Wind, der meine Flügel trägt (Wind Beneth My Wings)
2 Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman)
3 Wo Kommen Die Träume Her.
4 Amore Amore.
5 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Radio Version
6 Lass Mich Doch Nochmal
7 Daniel
8 Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt
9 Stumme Signale.
10 Wahre Liebe
11 Fang Mich Auf.
12 Schmetterlinge
13 Mittsommernacht.
14 La Paloma Weiße Taube
15 Das Dunkel Der Nacht
16 Nur Mit Dir.
17 Mondlied (Titelsong Aus "peterchens Mondfahrt")
18 Medley: Party Mix (Maxi Version)
19 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Lange Version
20 Du, Ich Lieb' Dich
21 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
22 Lieb' Mich Nochmal.
23 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
24 Wer Die Sehnsucht Kennt.
25 Liebe Ist Mehr
26 Unter Meiner Haut.
27 Hand In Hand (mit Nino de Angelo)
28 Medley: Party Mix
29 Atemlos.
30 Diese Nacht Soll Nie Enden
31 Wenn Er Nachts Piano Spielt
32 Etwas Für Die Ewigkeit.
33 Ich Denk' So Oft An Dich.
34 Für Immer
35 Er War Wie Du
36 Halt' Mich Fest
37 Manchmal (The Rose)

Еще альбомы