Kannst Du Noch Glauben - Claudia Jung перевод на русский

Kannst Du Noch Glauben

Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an die Liebe
Für immer und das nicht nur zur Weihnchtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Liebe
Die Liebe ist ein Wunder
Sie blüht oft im Verborgnen
Doch wenn Du daran glaubst
Dann kann sie Dir geschehn

Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an den Frieden
Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Frieden
Doch Frieden liegt im Herzen
Der Menschen ganz verborgen
Und wenn Du an ihn glaubst
Findets Du ihn für Dich

Sag, kannst Du noch glauben?
Glaubst Du noch an Weihnacht
An Liebe und Frieden in unsrer Zeit?
Soviele Menschen können nicht mehr glauben
Die Liebe ist ein Wunder
Und Frieden liegt im Herzen
Doch wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr
Ja wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr

Ты всё ещё веришь?

Ты всё ещё веришь?
Веришь ли ты в любовь
Навсегда, а не только в Рождество?
Так много людей живут без любви,
Любовь - это чудо,
Она часто цветёт в тайне,
Но если ты в неё веришь,
То она может случиться и с тобой.

Ты всё ещё веришь?
Веришь ли ты в мир
Для всех, а не только в Рождество?
Так много людей живут без мира,
Но мир живёт в сердцах
Людей, глубоко скрытый,
И если ты в него веришь,
Ты найдёшь его для себя.

Скажи, ты всё ещё веришь?
Веришь ли ты в Рождество,
В любовь и мир в наше время?
Так много людей больше не могут верить.
Любовь - это чудо,
А мир живёт в сердцах,
Но если ты в них веришь,
Они станут для тебя реальностью.
Да, если ты в них веришь,
Они станут для тебя реальностью.