Текст и перевод песни Claudia Jung - Spuren Einer Nacht

Spuren Einer Nacht

Die Nacht fast vorüber
Der Wirt stellt die Stühle
Schon hoch und sie wollte gehen
Da fragten zwei Augen bist Du auch so allein
Und um nicht schon wieder in einsamen Stunden
Vor vier leeren Wänden zu stehen
Sagte sie einfach komm ich lade Dich ein
Sie bereute es nicht

Er war zärtlich und viel ist geblieben
Doch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach
Spuren einer Nacht sie begleiten uns
Spuren einer Nacht wenn der Tag erwacht

Schmutzige Gläser und halbleere Flaschen
Die Aschenbecher randvoll, Kaffee auf dem Tischtuch
Kalter Rauch schwebt im Raum
Die Sonne malt Bilder auf staubigen Scheiben
Im ersten Morgenlicht öffnet sie ihre Augen
Und glaubt es kaum
Aber schön war es doch

Er war zärtlich und viel ist geblieben
Doch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach
Spuren einer Nacht sie begleiten uns
Spuren einer Nacht wenn der Tag erwacht

Sie hat noch geschlafen da ist er gegangen
Sein Zug fuhr schon morgens um sechs
Auf dem Tisch eine Nachricht
Danke für Deine Zeit
Sie las die Worte und spürte Traurigkeit

Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht
Oft will man ganz hilflos davon
Wenn der Tag erwacht
Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht

Traces of a Night

The night is almost over
The barman is putting the chairs up
She was about to go
When those two eyes asked if she felt lonely too
And so as not to face lonely hours again
In front of four bare walls
She said, come with me, I’ll be your host
She didn’t regret it

He was gentle and a lot stayed with her
But what remained was the feeling the morning after
Traces of a night, they go with us
Traces of a night, when the day breaks

Dirty glasses and bottles half empty
Ashtrays full to the brim, coffee on the tablecloth
Cold smoke floats in the room
The sun paints pictures on dusty panes
In the first light of dawn she opens her eyes
And can hardly believe it
But it was still beautiful

He was gentle and a lot stayed with her
But what remained was the feeling the morning after
Traces of a night, they go with us
Traces of a night, when the day breaks

She was still sleeping when he left
His train left at six in the morning
On the table a message
Thank you for your time
She read the words and felt sadness

Traces of a night
Stay with you as silent questions
They are going with us
Sometimes still after many days
Traces of a night
Often one wants to run away from them
When the day breaks
Traces of a night
Stay with you as silent questions
They are going with us
Sometimes still after many days
Traces of a night