Текст и перевод песни Claudia Jung - Verdammt ich lieb Dich noch immer

Verdammt ich lieb Dich noch immer

Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Nanana
Nanana
Nanana

Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Diable, je t'aime encore

Tu te souviens
Toi et moi pour toujours
Complètement amoureuse, folle et infiniment libre
Nos rêves étaient si grands
Et l'horizon si large
Mais l'amour n'était pas éternel

Diable, je t'aime encore, encore trop
Diable, je veux encore, encore beaucoup plus de toi
Diable, j'ai besoin de ton amour, tiens-moi dans tes bras cette nuit
Même si tu pars quand le matin se lève

J'ai juré un jour
D'être forte, de vivre sans toi
Mais soudain tu es là
Tu es encore trop près de moi
Mon esprit dit non, mais mon cœur dit oui à nouveau

Diable, je t'aime encore, encore trop
Diable, je veux encore, encore beaucoup plus de toi
Diable, j'ai besoin de ton amour, tiens-moi dans tes bras cette nuit
Même si tu pars quand le matin se lève

Nanana
Nanana
Nanana

Nos rêves étaient si grands
Et l'horizon si large
Mais l'amour n'était pas éternel

Diable, je t'aime encore, encore trop
Diable, je veux encore, encore beaucoup plus de toi
Diable, j'ai besoin de ton amour, tiens-moi dans tes bras cette nuit
Même si tu pars quand le matin se lève
Même si tu pars quand le matin se lève