Текст и перевод песни Claudia Leitte, Grupo A Tapa & Max Viana - Sorri, Sou Rei
Quando
a
esperança
de
uma
noite
de
amor
Когда
надежды
одна
ночь
любви
Lhe
trouxer
vontade
para
viver
mais
Вам
явит
волю,
чтобы
жить
дольше
E
a
promessa
que
a
chance
terminou
И
обещание,
что
вероятность
закончился
É
bobagem
é
melhor
deixar
pra
trás
Это
глупо,
лучше
оставить
тебя
позади
Eu
to
cansado
de
sofrer,
Я
to
надоело,
Quero
dançar
sentir
calor
Я
хочу
танцевать,
чувствовать
тепло
E
poder
só
olhar
o
universo
em
torno
de
você
И
власть
только
смотреть
вселенная
вокруг
вас
Brilhando
em
vida,
Sorrindo
à
toa
Свечи
в
жизни,
Улыбаясь,
бесцельно
Só
vibrando
amor
e
paz
Только
вибрационный
любовь
и
мир
Sinto
a
noite,
Penso
em
você
Я
чувствую
ночь,
я
Думаю
о
вас
Lembro
como
é
bom
amar
Я
помню,
как
это
хорошо,
любить
Quando
você
se
foi
Когда
ты
ушла,
Choreeei,
Choreeei,
Choreeeei
Choreeei,
Choreeei,
Choreeeei
Agora
que
voltou
Теперь,
когда
он
вернулся
Sorri,
Sorri,
Sou
Rei
Улыбается,
Улыбается,
Я-Царь
Saiba
que
o
simples
perfume
de
uma
flor
Узнайте,
что
просто
дух
цветка
Pode
vir,
e
ser
um
grande
amor
na
sua
vida
Может
прийти,
и
большой
любви
в
своей
жизни
Não
gaste
palavras
pra
viver
Не
тратьте
слов,
чтобы
жить
De
iludir,
os
seus
sonhos
tão
raros
com
mentiras
Уклоняться,
ваши
мечты
так
редко
лжи
Não
maltrate
o
coração,
Не
maltrate
сердце,
Que
dedicou,
ao
seu
sorriso
as
suas
batidas
Что
он
посвятил,
по
его
улыбкой,
его
удары
Será
livre
pra
sentir
Будет
без
тебя
чувствовать
Anseios
de
uma
paixão,
a
ser
uma
história
linda
Желания
страсти,
история
красивая
Diga
que
me
adora
Скажите,
что
меня
любит
Deixe
o
orgulho
e
venha,
porque
já
Пусть
гордость
и
приходите,
потому
что
уже
Está
na
hora,
da
gente
se
encontrar
e
sermos
um
Пришло
время,
мы
встречаемся,
и
то,
что
мы
-
Mas
não
demora,
que
é
pra
chama
não
desencantar
Но
не
медлите,
чтоб
пламя
не
desencantar
Se
esvair
no
ar,
e
só
restar
lembrança
Если
esvair
в
воздухе,
и
осталось
только
воспоминание
Eu
to
cansado
de
sofrer,
Я
to
надоело,
Quero
dançar
sentir
calor
Я
хочу
танцевать,
чувствовать
тепло
E
poder
só
olhar
o
universo
em
torno
de
você
И
власть
только
смотреть
вселенная
вокруг
вас
Brilhando
em
vida,
Sorrindo
à
toa
Свечи
в
жизни,
Улыбаясь,
бесцельно
Só
vibrando
amor
e
paz
Только
вибрационный
любовь
и
мир
Vejo
a
Lua,
lembra
do
sonho
Я
вижу
Луну,
- вспоминает
мечты
Torço
pra
realizar
Это
сообщение
было
выполнить
Sinto
a
noite,
Penso
em
você
Я
чувствую
ночь,
я
Думаю
о
вас
Lembro
como
é
bom
amar
Я
помню,
как
это
хорошо,
любить
Quando
você
se
foi
Когда
ты
ушла,
Choreeei,
Choreeei,
Choreeeei
Choreeei,
Choreeei,
Choreeeei
Agora
que
voltou
Теперь,
когда
он
вернулся
Sorri,
Sorri,
Sou
Rei
Улыбается,
Улыбается,
Я-Царь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.