Текст и перевод песни Claudia Megrè - E parli

E parli

Siamo di nuovo qui
Come in un film
Tu ancora a dirmi che
Poi cambierai
Sprechi il tuo tempo, sai
Io vado via
Sembra incredibile
Ma per me non esisti più

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai
Mai davvero

Le mani ti tremano come la voce
E parli perché vuoi far pace
Ma io non riesco a sentire
Non ti credo più

Fredda ed immobile sarò con te
Credevi fossi io una bambola, ma
Debole e fragile non sarò più
Mi sembra inutile restare ancora qui

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai

Se mi ami veramente tu
Non chiamarmi più
Non cercarmi più
Lasciami slegare dai ricordi
Da un amore che mi incendia l′anima

Lo vedi che quando io parlo non senti?
Di errori ne hai fatti, sai, tanti
Non posso fidarmi di te

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai

Le mani ti tremano come la voce
E parli perché vuoi far pace
Ma io non riesco a sentire
Non ti credo più

And you talk

Here we are again
Like in a movie
You still telling me that
You will change
You waste your time, you know
I'm going away
Seems incredible
But for me you don't exist anymore

And you talk
And you keep looking for an excuse
And still only words
But you can never defend yourself
Never really

Your hands tremble like your voice
And you talk because you want to make peace
But I can't hear
I don't believe you anymore

I'll be cold and still with you
You thought I was a doll, but
Weak and fragile I will not be anymore
It seems pointless to linger here

And you talk
And you keep looking for an excuse
And still only words
But you can never defend yourself

If you really love me
Don't call me anymore
Don't look for me anymore
Let me untie myself from memories
From a love that burns my soul

Do you see that when I talk you don't hear?
You have made mistakes, you know, many
I can't trust you

And you talk
And you keep looking for an excuse
And still only words
But you can never defend yourself

Your hands tremble like your voice
And you talk because you want to make peace
But I can't hear
I don't believe you anymore