Текст и перевод песни Claudia Mori - Il principe

Il principe

Piensa que cuando era niña
Soñaba con un príncipe,
Bajo la luna, te besaba
A la sombra del farol,
Esta noche, no habrá soledad,
En este castillo, pues estas junto a mi,
Pues comprenderás que solo se.
Ven conmigo
Toma el primer tren
Ven conmigo
En un aeroplano o en un corcel,
Ven conmigo,
Galopa hacia el arcoíris aquel.

Porque yo,
Cuando era niña, soñaba con un príncipe,
Aunque se enfria la cena, sin ti,
Yo me siento en el sofá,
Y pienso en nuestro viaje en auto,
En contratos firmados, por dos cafés,
Me enamoras, ven.
Cuando soñaba al príncipe,
En el verano luminoso,
Te quiero amar como un príncipe,
Y quedarnos en las nubes,
Todo ese tiempo fino del sábado,
Pues vuelvo a soñar con el príncipe,
Que aunque no exista,
Lo veo en ti,
Mas estarás siempre
Juntito a mi.
Ven conmigo
Toma el primer tren
Ven conmigo
En un aeroplano o en un corcel,
Ven conmigo,
Galopa hacia el arcoíris aquel.
Porque yo, cuando era niña,
Soñaba con un príncipe,
Te siento lejos, como un adiós,
Mas siempre estarás junto a mi.
En el verano luminoso,
Te quiero amar como un príncipe,
Y quedarnos en las nubes,
Atados como un elástico
Dos corazones flechados en un solo árbol
Es cuanto deseo que abras para mi,
En esta canción que te canto a ti.
Cuando tu
Soñabas con el príncipe,
En ese verano luminoso. (bis)

The Prince

I thought when I was a little girl
That I'd dream of a prince,
Under the moon, I would kiss you
In the shadows of the light,
This night, there will be no solitude,
In this castle, because you are with me,
Because you will understand that I only know how to.
Come with me
Take the first train
Come with me
In an airplane or on a steed,
Come with me,
Gallop towards that rainbow.

Because I,
When I was a little girl, I dreamed of a prince,
Although the dinner gets cold, without you,
I sit on the sofa,
And think of our road trip,
In signed contracts, for two coffees,
You make me fall in love, come on.
When I used to dream of the prince,
In the luminous summer,
I want to love you like a prince,
And stay in the clouds,
All that fine Saturday time,
Because I'm dreaming of the prince again,
That although he doesn't exist,
I see him in you,
But you'll always be
Right next to me.
Come with me
Take the first train
Come with me
In an airplane or on a steed,
Come with me,
Gallop towards that rainbow.
Because I, when I was a little girl,
Dreamt of a prince,
I feel you far away, like a goodbye,
But you'll always be with me.
In the luminous summer,
I want to love you like a prince,
And stay in the clouds,
Bound like an elastic band
Two hearts shot by arrows in a single tree
It's all I want you to open for me,
In this song that I sing to you.
When you
Dreamed of the prince,
In that luminous summer. (bis)