Текст и перевод песни Claudia Sierra - Labios Partidos

Labios Partidos

La lluvia sigue llorando afuera
Parece ser como si supiera
Que termino nuestro amor
Aquel enjambre de mariposas
Que alborotabas bajo mi ropa
Han dejado un vacio, emigraron contigo
Y sin sentido se han quedado
Los números del calendario
La brújula de mis zapatos
Se ha descontrolado y no se a donde voy

A donde irán mis pasos tan acostumbrados
A flotar sobre las nubes contigo
A donde irán tus labios que me acariciaron
Y dejaron su sabor en los míos
Tus labios que hoy se encuentran perdidos
Y a mí que se me parten del frio

Ya no hay mas gotas cayendo afuera
Pero en mi rostro alguna de ellas
Va trazando un camino a mis labios partidos
Y sin sentido se han quedado
Los números del calendario
La brújula de mis zapatos
Se ha descontrolado y no se a donde voy

A donde irán mis pasos tan acostumbrados
A flotar sobre las nubes contigo
A donde irán tus labios que me acariciaron
Y dejaron su sabor en los míos

A donde irán mis pasos tan acostumbrados
A flotar sobre las nubes contigo
A donde irán tus labios que me acariciaron
Y dejaron su sabor en los míos

Tus labios que hoy se encuentran perdidos
Y a mí que se me parten del frio

Разбитые губы

Дождь все еще плачет за окном,
Кажется, будто он знает о том,
Что нашей любви пришел конец.
Тот рой бабочек,
Что ты будоражил под моей одеждой,
Оставил пустоту, улетел вместе с тобой.
И потеряли всякий смысл
Цифры на календаре,
Компас в моих туфлях
Сошел с ума, и я не знаю, куда иду.

Куда пойдут мои шаги, так привыкшие
Парить над облаками с тобой?
Куда денутся твои губы, что ласкали меня
И оставили свой вкус на моих?
Твои губы, которые сегодня потеряны,
А мои - трескаются от холода.

Капли больше не падают за окном,
Но по моему лицу одна из них
Прокладывает путь к моим разбитым губам.
И потеряли всякий смысл
Цифры на календаре,
Компас в моих туфлях
Сошел с ума, и я не знаю, куда иду.

Куда пойдут мои шаги, так привыкшие
Парить над облаками с тобой?
Куда денутся твои губы, что ласкали меня
И оставили свой вкус на моих?

Куда пойдут мои шаги, так привыкшие
Парить над облаками с тобой?
Куда денутся твои губы, что ласкали меня
И оставили свой вкус на моих?

Твои губы, которые сегодня потеряны,
А мои - трескаются от холода.