Текст и перевод песни Claudia Tan - Your Gentleman

Your Gentleman

I'm wondering when I'll get a chance with you baby
Stayed up all night thinking of things to do maybe
We won't get bored of each other
You got some space for another

Everyday
Every second
Every minute
You live rent-free in my head yeah
Maybe I'm just what you need
You need

If we were together
I'll be the best thing you ever
Take you to dinner
Pay for it
Buy you some flowers
You deserve it
Treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman
I'll cook a feast in the kitchen
A woman on a mission
Or whatever you want
We can switch it up avant-garde
I'll treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman

You got me hooked on a feeling
Got my attention now
Changing what we be meaning
To each other now
Take a little longer to make your decision
I don't wanna rush it cause we're doing it right
Here's a penny for thoughts uh
Are they dirty are they not uh
Do you think about me yeah
Like a little like a lot uh
I think I'm into you
You have me all confused yeah
You got me you got me feeling

If we were together
I'll be the best thing you ever
Take you to dinner
Pay for it
Buy you some flowers
You deserve it
Treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman
I'll cook a feast in the kitchen
A woman on a mission
Or whatever you want
We can switch it up avant-garde
I'll treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman

Everyday
Every second
Every minute
You live rent-free in my head
Maybe I'm just what you need
You need

If we were together
I'll be the best thing you ever
Take you to dinner
Pay for it
Buy you some flowers
You deserve it
Treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman
I'll cook a feast in the kitchen
A woman on a mission
Or whatever you want
We can switch it up avant-garde
I'll treat you better than anyone can
I'll be the gentlelady to your gentleman

If we were together
If we were together
I'll be your best friend
I'll be your best friend
If we were together
Oh
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum
Du-du-dum

Твой джентльмен

Интересно, когда у меня появится шанс с тобой, малыш?
Не спала всю ночь, думала, что бы такого сделать, может быть…
Нам не будет скучно друг с другом.
У тебя есть местечко для ещё одной?

Каждый день,
каждую секунду,
каждую минуту
ты живёшь в моей голове, да.
Может быть, я как раз то, что тебе нужно,
нужно…

Если бы мы были вместе,
я была бы лучшим, что у тебя когда-либо было.
Сводила бы тебя на ужин,
платила бы за него,
покупала бы тебе цветы,
ты заслуживаешь этого.
Относилась бы к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я была бы леди для своего джентльмена.
Приготовила бы пир на кухне,
женщина на задании,
или чего бы ты ни захотел,
мы можем всё изменить, авангард.
Я буду относиться к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я буду леди для своего джентльмена.

Ты подсадил меня на чувство,
теперь у тебя есть моё внимание.
Меняется то, что мы значим
друг для друга сейчас.
Не торопись с решением,
я не хочу спешить, потому что мы всё делаем правильно.
Вот тебе копейка за мысли, э-э,
они грязные или нет, э-э,
ты думаешь обо мне, да,
немного или много, э-э?
Кажется, ты мне нравишься,
ты меня совсем запутал, да.
Ты заставил меня, заставил меня чувствовать…

Если бы мы были вместе,
я была бы лучшим, что у тебя когда-либо было.
Сводила бы тебя на ужин,
платила бы за него,
покупала бы тебе цветы,
ты заслуживаешь этого.
Относилась бы к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я была бы леди для своего джентльмена.
Приготовила бы пир на кухне,
женщина на задании,
или чего бы ты ни захотел,
мы можем всё изменить, авангард.
Я буду относиться к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я буду леди для своего джентльмена.

Каждый день,
каждую секунду,
каждую минуту
ты живёшь в моей голове без арендной платы.
Может быть, я как раз то, что тебе нужно,
нужно…

Если бы мы были вместе,
я была бы лучшим, что у тебя когда-либо было.
Сводила бы тебя на ужин,
платила бы за него,
покупала бы тебе цветы,
ты заслуживаешь этого.
Относилась бы к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я была бы леди для своего джентльмена.
Приготовила бы пир на кухне,
женщина на задании,
или чего бы ты ни захотел,
мы можем всё изменить, авангард.
Я буду относиться к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Я буду леди для своего джентльмена.

Если бы мы были вместе,
если бы мы были вместе,
я буду твоим лучшим другом,
я буду твоим лучшим другом.
Если бы мы были вместе…
О,
дум-дум-дум,
дум-дум-дум,
дум-дум-дум,
дум-дум-дум,
дум,
ду-ду-дум.