Текст и перевод песни Claudia de Colombia - El Ocaso de un Amor

El Ocaso de un Amor

El amor, el amor llega sin darnos cuenta
Y así y así tristemente se va...

Pasarán los años
Pasarán los días
Hasta darme cuenta
Que ya no eres mío
Sin ningún reproche
Nos separaremos
Por distintos rumbos
Los dos seguiremos

Pronto vendrá el ocaso
Y todo se acabará
Inutil es lo nuestro
Porque nada es verdad
El sol que ya no brilla
Nueva Luz nos dará
Y otras ilusiones nacerán.

Mil recuerdos tristes
Quedarán en mi alma
Pero sé que pronto
Lograré la calma
Huellas de un cariño
Qué murió temprano
Adiós nos diremos
Dándonos la mano

Pronto vendrá el ocaso
Y todo se acabará
Inútil es lo nuestro
Porque nada es verdad
El sol que ya no brilla
Nueva Luz nos dará
Y otras ilusiones
Nacerán
Y otras ilusiones
Nacerán
Nacerán...

L'accalmie d'un amour

L'amour, l'amour arrive sans qu'on s'en rende compte
Et c'est ainsi et tristement qu'il s'en va...

Les années passeront
Les jours passeront
Jusqu'au moment où je me rends compte
Qu'elle ne m'appartient plus
Sans aucun reproche
Nous nous séparerons
Par des chemins différents
Nous continuerons tous les deux

Bientôt viendra le crépuscule
Et tout s'arrêtera
Inutile est notre histoire
Parce que rien n'est vrai
Le soleil qui ne brille plus
Une nouvelle lumière nous donnera
Et d'autres illusions naîtront.

Mille tristes souvenirs
Resteront dans mon âme
Mais je sais que bientôt
J'atteindrai l'apaisement
Les traces d'une affection
Qui est morte prématurément
Nous nous dirons au revoir
En nous donnant la main

Bientôt viendra le crépuscule
Et tout s'arrêtera
Inutile est notre histoire
Parce que rien n'est vrai
Le soleil qui ne brille plus
Une nouvelle lumière nous donnera
Et d'autres illusions
Naîtront
Et d'autres illusions
Naîtront
Naîtront...