Текст и перевод песни Claudia de Colombia - Esos Recuerdos Tuyos

Esos Recuerdos Tuyos

Cuando alguien que has amado
Marcha sin volver jamás
Deja un espacio vacío
Que no es fácil de llenar
Queda flotando en el aire
Un recuerdo un adiós
Y que triste los lugares
Donde un día sonrió el amor
Cuando un amor se ha perdido
Siempre deja algún dolor
Esos recuerdos tuyos
Esa historia de los dos
Se ha de quedar para siempre dentro de mi corazón
Tantos sueños compartidos
Tantos besos Tanto amor
Tantas penas y alegrías que vivíamos tú y yo
Son cosas que no se olvidan
Y las guarda el corazón
Y vendrán otros amores
Formarán otras historias
Más la huella de tu amor allí estarán
Esos recuerdos tuyos
Esa historia de los dos
Se ha de quedar para siempre dentro de mi corazón
Tantos sueños compartidos
Tantos besos Tanto amor
Tantas penas y alegrías que vivíamos tú y yo
Son cosas que no se olvidan
Y las guarda el corazón
Y vendrán otros amores
Formarán otras historias
Más la huella de tu amor allí estarán
Esos recuerdos tuyos
Esa historia de los dos
Se ha de quedar para siempre dentro de mi corazón
Se ha de quedar para siempre dentro de mi corazón (Bis)

Эти твои воспоминания

Когда тот, кого ты любила,
Уходит, не возвращаясь никогда,
Он оставляет пустоту,
Которую нелегко заполнить.
Остается витать в воздухе
Воспоминание, прощание,
И как печальны те места,
Где когда-то улыбалась любовь.
Когда любовь потеряна,
Она всегда оставляет боль.
Эти твои воспоминания,
Эта наша история
Навсегда останется в моем сердце.
Столько общих мечт,
Столько поцелуев, столько любви,
Столько печалей и радостей, которые мы пережили вместе.
Это то, что не забывается,
И что хранит сердце.
И придут другие любови,
Сложатся другие истории,
Но след твоей любви останется там.
Эти твои воспоминания,
Эта наша история
Навсегда останется в моем сердце.
Столько общих мечт,
Столько поцелуев, столько любви,
Столько печалей и радостей, которые мы пережили вместе.
Это то, что не забывается,
И что хранит сердце.
И придут другие любови,
Сложатся другие истории,
Но след твоей любви останется там.
Эти твои воспоминания,
Эта наша история
Навсегда останется в моем сердце.
Навсегда останется в моем сердце. (Bis)