Текст и перевод песни Claudia de Colombia - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Llevame contigo hasta el final
En el bien y tambien en el mal
Llevame contigo hasta la muerte
Yo sere tu desdicha o tal vez tu suerte
Pero llevame
Yo no soy la culpable de haberte
Conocido tan solo fue el destino
Que nos quiso juntar
Para hacer una historia sin leyes
Ni prejuicios donde solo la dicha
Nos acompañará

Yo no se si me podras llevar
Pero yo no te podre olvidar
Llevame contigo hasta la muerte
Yo sere tu desdicha o tal vez tu suerte
Pero llevame
Yo no soy la culpable de haberte conocido
Tan solo fue el destino
Que nos quiso juntar
Para hacer una historia
Sin leyes ni prejuicios
Donde solo la dicha nos acompañará

Yo no se si me podras llevar
Pero yo no Te podre olvidar,
Llevame contigo hasta la Muerte
Yo sere tu desdicha o tal ves tu suerte, Pero llevame,
Pero llevame, pero llevame
Llevame!!!

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi jusqu'au bout
Dans le bien et même dans le mal
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mort
Je serai ton malheur ou peut-être ta chance
Mais emmène-moi
Je ne suis pas coupable de t'avoir
Rencontré, ce n'était que le destin
Qui a voulu nous réunir
Pour créer une histoire sans lois
Ni préjugés où seul le bonheur
Nous accompagnera

Je ne sais pas si tu pourras m'emmener
Mais je ne pourrai pas t'oublier
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mort
Je serai ton malheur ou peut-être ta chance
Mais emmène-moi
Je ne suis pas coupable de t'avoir rencontré
Ce n'était que le destin
Qui a voulu nous réunir
Pour créer une histoire
Sans lois ni préjugés
Où seul le bonheur nous accompagnera

Je ne sais pas si tu pourras m'emmener
Mais je ne pourrai pas t'oublier,
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mort
Je serai ton malheur ou peut-être ta chance, mais emmène-moi,
Mais emmène-moi, mais emmène-moi
Emmène-moi !!!