Mentiras Blancas - Claudia de Colombia перевод на русский

Mentiras Blancas

Siempre estás diciendo que tu amor
Nunca fue mío... que lo que vivimos paso
Inadvertido
Y que no quedo en tu corazón mi nombre escrito
Siempre que nos vemos otra vez... fingimos
Aunque no se puede esconder lo que sentimos
Pero la soberbia puede más y nos decimos
Mentiras tontas, mentiras necias
Mentiras blancas
Son las que por orgullo hoy nos separan
No vienen del alma ni del corazón
Mentiras tontas, mentiras necias
Mentiras blancas
No es fácil mentir cuando se ama
Si un amor fue intenso alguna vez
Fue el nuestro
Y si habido exceso de placer fue en nuestros cuerpos
Pero nos queremos convencer que todo ha muerto
Mentiras tontas, mentiras necias
Mentiras blancas
Son las que por orgullo hoy nos separan
No vienen del alma ni del corazón
Mentiras tontas, mentiras necias
Mentiras blancas
No es fácil mentir cuando se ama
No pueden borrarse los buenos momentos
De amor que pasamos
No puede callarse la voz del deseo diciendo un adiós
Mentiras tontas, mentiras necias
Mentiras blancas
No es fácil mentir cuando se ama
No es fácil mentir cuando se ama

Белая ложь

Ты всегда говоришь, что твоя любовь
Никогда не была моей... что то, что мы пережили, прошло
Незамеченным
И что в твоем сердце не осталось моего имени
Каждый раз, когда мы видимся снова... мы притворяемся
Хотя невозможно скрыть то, что мы чувствуем
Но гордость берет верх, и мы говорим друг другу
Глупые лжи, нелепые лжи
Белую ложь
Именно она из-за гордости сегодня нас разделяет
Она не идет от души и не от сердца
Глупые лжи, нелепые лжи
Белую ложь
Нелегко лгать, когда любишь
Если когда-то любовь была сильной
То это была наша любовь
И если был избыток наслаждения, то это было в наших телах
Но мы пытаемся убедить себя, что все умерло
Глупые лжи, нелепые лжи
Белую ложь
Именно она из-за гордости сегодня нас разделяет
Она не идет от души и не от сердца
Глупые лжи, нелепые лжи
Белую ложь
Нелегко лгать, когда любишь
Нельзя стереть прекрасные моменты
Любви, которые мы пережили
Нельзя заглушить голос желания, говоря "прощай"
Глупые лжи, нелепые лжи
Белую ложь
Нелегко лгать, когда любишь
Нелегко лгать, когда любишь