Текст и перевод песни Claudia de Colombia - Niegalo

Niegalo

Lejos de ti
Me atormenta el recuerdo feliz
Cerca de ti
No puedo ni mirarte
Se que perdi
Porque tu te has marchado,
Porque tu te has alejado
Porque ya tu no me quieres como yo te quiero a ti

Me enseñaste a querer
Y por eso te quise
Me enseñasta a olvidar
Y por eso te olvido
Me enseñaste a llorar
Y por eso he llorado por ti
Porque fuiste tu
Quien me hizo sufrir, Quien me hizo llorar

Niegalo,
Di que te he mentido
Que no te he querido
Anda y dilo asi

Me enseñaste a querer
Y por eso te quise
Me enseñaste a olvidar
Y por eso te olvido
Me enseñaste a llorar
Y por eso he llorado por ti
Porque fuiste tu
Quien me hizo sufrir, Quien me hizo llorar

Niegalo,
Di que te he mentido
Que no te he querido
Anda y dilo asi
Niegalo,
Di que te he mentido
Que no te he querido
Anda y dilo así!

Niegalo

Loin de toi
Le souvenir heureux me tourmente
Près de toi
Je ne peux même pas te regarder
Je sais que j'ai perdu
Parce que tu es parti,
Parce que tu t'es éloigné
Parce que tu ne m'aimes plus comme je t'aime

Tu m'as appris à aimer
Et c'est pour ça que je t'ai aimé
Tu m'as appris à oublier
Et c'est pour ça que je t'oublie
Tu m'as appris à pleurer
Et c'est pour ça que j'ai pleuré pour toi
Parce que c'est toi
Qui m'a fait souffrir, qui m'a fait pleurer

Nie-le,
Dis que je t'ai menti
Que je ne t'ai pas aimé
Vas-y, dis-le comme ça

Tu m'as appris à aimer
Et c'est pour ça que je t'ai aimé
Tu m'as appris à oublier
Et c'est pour ça que je t'oublie
Tu m'as appris à pleurer
Et c'est pour ça que j'ai pleuré pour toi
Parce que c'est toi
Qui m'a fait souffrir, qui m'a fait pleurer

Nie-le,
Dis que je t'ai menti
Que je ne t'ai pas aimé
Vas-y, dis-le comme ça
Nie-le,
Dis que je t'ai menti
Que je ne t'ai pas aimé
Vas-y, dis-le comme ça!