Текст и перевод песни Claudia de Colombia - Sindamañoy
En
una
barquilla,
con
rumbo
a
la
luna
In
a
small
boat,
headed
for
the
moon
Los
dos
nos
iremos,
en
un
viaje
de
amor
The
two
of
us
will
go,
on
a
journey
of
love
Tus
manos
tocando
el
calor
de
las
mías
Your
hands
touching
the
warmth
of
mine
Y
tú
corazón
junto
a
mi
corazón.
And
your
heart
next
to
my
heart.
Sindamanoy,
sindamanoy
Sindamanoy,
Sindamanoy
Sagrada
laguna,
refugio
del
sol,
Sacred
lagoon,
refuge
of
the
sun,
Las
flautas
del
tiempo
dirán
a
tu
oído
The
flutes
of
time
will
whisper
in
your
ear
La
canción
que
nunca
te
pude
cantar
The
song
I
could
never
sing
to
you
Y
al
fondo
del
lago
temblarán
las
estrellas
y
un
rumor
And
at
the
bottom
of
the
lake
the
stars
will
tremble
and
a
murmur
De
olas
nos
arrullarán,
y
un
rumor
de
olas
nos
arrullarán.
Of
waves
will
lull
us
to
sleep,
and
a
murmur
of
waves
will
lull
us
to
sleep.
Sindamanoy,
Sindamanoy
sagrada
laguna
Sindamanoy,
Sindamanoy,
sacred
lagoon
Refugio
del
sol.
Refuge
of
the
sun.
Las
flautas
del
tiempo
dirán
a
tu
oído
The
flutes
of
time
will
whisper
in
your
ear
La
canción
que
nunca
te
pude
cantar
The
song
I
could
never
sing
to
you
Y
al
fondo
del
lago
temblarán
las
estrellas
y
un
rumor
And
at
the
bottom
of
the
lake
the
stars
will
tremble
and
a
murmur
De
olas
nos
arrullarán,
y
un
rumor
de
olas
nos
arrullarán.
Of
waves
will
lull
us
to
sleep,
and
a
murmur
of
waves
will
lull
us
to
sleep.
Sindamanoy,
Sindamanoy
Sindamanoy,
Sindamanoy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faustino Arias Reinel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.