Текст и перевод песни Claudia de Colombia - Ternura

Ternura

Gracias mi amor, por la ternura que me das
Por el cariño y el calor, que revivió mi corazón
Gracias mi amor, por el momento tan feliz
Cuando me arrullas en un beso y me enseñas a querer

Me enamore, como gaviota, suspirando allá en el mar
Me enamore, en tu perfume, en tu intimidad
En tu destino, me quede
Me enamore, Cuando viajaba, triste en soledad
Pero tu amor, borro en mi vida, huellas y dolor
No imagine, quererte así

Llagaste tú, a despertar el fuego de mis labios
El sueño que soñé, bendito ayer
El sueño que soñé, bendito ayer

Gracias mi amor, por esa luz que amaneció
Y como un rayo de ilusión, ilumino mi corazón
Gracias mi amor, por esa noche que llego
Por que jamás había soñado, una noche tan feliz

Gracias mi amor, por esa luz que amaneció
Y como un rayo de ilusión, ilumino mi corazón

Grascias mi amor, por esa luz que amanecio
Y como un rayo de ilusion, ilumino mi corazon

Ternesse

Merci mon amour, pour la tendresse que tu me donnes
Pour la tendresse et la chaleur, qui ont ravivé mon cœur
Merci mon amour, pour les moments si heureux
Lorsque tu m'emportes dans un baiser et que tu m'apprends à aimer

Je suis tombé amoureux, comme une mouette, soupirant là-bas dans la mer
Je suis tombé amoureux, de ton parfum, de ton intimité
Dans ta destinée, je suis resté
Je suis tombé amoureux, tandis que je voyageais, triste en solitaire
Mais ton amour, a effacé dans ma vie, les empreintes et la douleur
Je n'imaginais pas, t'aimer ainsi

Tu es arrivé, pour éveiller le feu de mes lèvres
Le rêve que j'ai rêvé, hier béni
Le rêve que j'ai rêvé, hier béni

Merci mon amour, pour cette lumière qui s'est levée
Et comme un rayon d'illusion, a illuminé mon cœur
Merci mon amour, pour cette nuit qui est arrivée
Car je n'avais jamais rêvé, d'une nuit si heureuse

Merci mon amour, pour cette lumière qui s'est levée
Et comme un rayon d'illusion, a illuminé mon cœur

Merci mon amour, pour cette lumière qui s'est levée
Et comme un rayon d'illusion, a illuminé mon cœur