All for You - CLAUDIA перевод на французский

All for You

kimi no kaori ga suru kono michi atta totte yuku
yahoun sashi komo kono koto ni tashika na omoi ga sono saki ni aru

Oh baby why you far away? nare nai kimi na tomaka ne
nanika tari na iki suru zutto issho ne futari tai dake na no ni
kizuke bake ni wa kono su ma hon naka dakede
shika enai me no mae nara warete
issho ni ire nai samishi sa kyou mo kami shu me
omoi tto urahara shika dake suki deku wa
na kimochi ni natte mo kyouri mo yo kokoro hanare nai de tto
shini shitte todo keru kaze no saki ni wa itsumo ne ga iru no nasoare shita

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne taiyou

Ooh yeah yeah, yeah

Uh, tooi bashik sugu surun dare kyou wo nanka mo sukare
samishi kutte aitai hitori no yoyoke kanjiru sono okitsukare
kyouri tto kokoro hirei suru nante uwa sagaki ni nari tama na naku natte
shinpai ni nare motto toki wa suki dou ndo afureru tameiki no kazu mo sotto
Oh girl, kimi no sono egao girl motto otteru no sa
hanarete tte mo kimochi nara itsumo
onna tto futari da itsumade mo iru shaou

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne daijoubu

etto douko itte mo futari onaji sora miteru yo
tatoe nani ga atte mo kimi ga ireba nani mo kowaku anai yo mo
Aye, shinji atte ira kara dakai nowai ga kagayaki ao yo ni (yo ni)
kei nakdari no mamo sa sakura no hanabira no yo ni

subete for you kotae nante naku te i subete wa kimi no egao no naka ni aru
Choose hanarete ita mo kokoro doko koro wa
tsunagatte iru forever kimi tto

hira hira ma (J-Hope/Rap Monster) hana bira no shower
kira kira ma (J-Hope/Rap Monster) taiyou mo naka
boku wa dakishimete iru mune no naka da kimi wo zutto
hira hira ma hana bira no (J-Hope/Rap Monster) shower
kira kira ma taiyou no shita de zutto futari wa
donna toki mo tsunakatte iru kara ne daijoubu

Tout pour Toi

Je sens ton parfum sur ce chemin, je le prends et je continue
Un sentiment certain, un désir clair dans ce soleil qui se lève

Oh mon amour, pourquoi es-tu si loin ? Je n'ai pas l'habitude de vivre sans toi
J'ai besoin d'un peu d'air, je veux être toujours avec toi, rien que nous deux
Seulement dans ces pages que je peux
Te regarder, rire devant toi
Je suis seule, la tristesse me submerge encore aujourd'hui
Je ne pense qu'à toi, je t'aime tellement
Même si je suis triste, la distance ne peut pas éloigner nos cœurs
Je le sais, au bout du vent qui me porte, tu es là, dans ce lieu où tu as toujours été

Tout pour toi, je n'ai pas besoin de réponses, tout est dans ton sourire
Même si nous sommes séparés, nos cœurs sont
Connectés pour toujours, toi et moi

Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille (J-Hope/Rap Monster) en plein cœur
Je t'embrasse dans mon cœur, toujours
Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille sous ce ciel, nous deux pour toujours
Quel que soit le moment, nous sommes ensemble, comme le soleil

Ooh oui oui, oui

Uh, le pont est loin, je cours vers toi, je ressens la tristesse de ce jour
J'ai besoin de te voir, la solitude me consume, je ressens le poids de ton absence
La distance ne correspond pas à mon cœur, elle devient une barrière, je ne peux plus le supporter
Je m'inquiète, je t'aime de plus en plus, mes soupirs de plus en plus nombreux
Oh mon amour, ton sourire est mon bonheur, je veux le voir encore et encore
Même si nous sommes séparés, mon amour pour toi reste le même
Nous sommes ensemble, toujours, toi et moi

Tout pour toi, je n'ai pas besoin de réponses, tout est dans ton sourire
Même si nous sommes séparés, nos cœurs sont
Connectés pour toujours, toi et moi

Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille (J-Hope/Rap Monster) en plein cœur
Je t'embrasse dans mon cœur, toujours
Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille sous ce ciel, nous deux pour toujours
Quel que soit le moment, nous sommes ensemble, c'est bon

Où que nous allions, nous regardons le même ciel
Même si quelque chose arrive, tant que tu es là, je n'ai peur de rien
Aye, nous croyons en notre amour, nos cœurs brillent comme le soleil (comme le soleil)
Je te protégerai toujours, comme les pétales de fleurs de cerisier

Tout pour toi, je n'ai pas besoin de réponses, tout est dans ton sourire
Même si nous sommes séparés, nos cœurs sont
Connectés pour toujours, toi et moi

Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille (J-Hope/Rap Monster) en plein cœur
Je t'embrasse dans mon cœur, toujours
Les pétales de fleurs dansent (J-Hope/Rap Monster), comme une pluie de pétales
Le soleil brille sous ce ciel, nous deux pour toujours
Quel que soit le moment, nous sommes ensemble, c'est bon