Текст и перевод песни CLAUDIA - Sinto Muito

Sinto Muito

Bem que eu vi um novo amor a me afastar de ti
Já aprendi a ver quando perdi, sim
Vi noutros olhos outro adeus igual

Afinal é sempre assim a mesma história antiga
Perdi o amor para ganhar amiga
Mas desde já sei que não vou gostar

Eu sinto muito me intrometer onde não sou chamado
Não me conformo em não ser consultado
E ser rifado assim por ti de vez

Quase nada mas ser somente um objeto eu nego
Se objeto eu for serei um prego
A te pregar a mim na minha cruz

Eu sinto muito me intrometer onde não sou chamado
Não me conformo em não ser consultado
E ser rifado assim por ti de vez

Quase nada mas ser somente um objeto eu nego
Se objeto eu for serei um prego
A te pregar a mim na minha cruz

Larauê
Erauê erauê
Ueraueraia...
Lari...

Bem que eu vi...

I'm Sorry

I saw a new love pulling me away from you
I've learned to recognize when I've lost, yes
I saw another farewell in other eyes, just like this one

After all, it's always the same old story
I lost love to gain a friend
But I already know I won't enjoy it

I'm so sorry to intrude where I'm not invited
I can't accept not being consulted
And being discarded like this by you, for good

I refuse to be merely an object of almost nothing
If I'm an object, I'll be a nail
To nail you to me on my cross

I'm so sorry to intrude where I'm not invited
I can't accept not being consulted
And being discarded like this by you, for good

I refuse to be merely an object of almost nothing
If I'm an object, I'll be a nail
To nail you to me on my cross

Larauê
Erauê erauê
Ueraueraia...
Lari...

I knew...