Soy Latino Americano - CLAUDIA перевод на немецкий

Soy Latino Americano

Não acordo muito cedo
Mas não fico preocupado
Muita gente me censura
E acha que eu estou errado
Deus ajuda a quem madruga
Mas dormir não é pecado
O apressado come cru
E eu como mais descansado
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano
Meu caminho pro trabalho
é um pouco mais comprido
Eu vou sempre pela praia
Que é muito mais divertido
Chego sempre atrasado
Mas eu não corro perigo
Quem devia dar o exemplo
Chega atrasado comigo, e diz...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

É legal voltar pra casa
Mas eu não volto correndo
Quem tem pressa de ir embora
No transporte vai morrendo
E eu que não me apresso nunca
Pro meu bar eu vou correndo
E encontro minha turma toda
Sentada na mesa dizendo assim...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

Quando eu abro a minha porta
Muita gente está jantando
Quando eu ponho a minha mesa
Muita gente esta deitando
Eu me arrumo e vou pra rua
E na rua vou achando
Muita gente que trabalha
Se divertindo e cantando assim...
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano...

Ich bin Lateinamerikanerin

Ich wache nicht sehr früh auf
Aber ich mache mir keine Sorgen
Viele Leute kritisieren mich
Und denken, dass ich falsch liege
Gott hilft dem, der früh aufsteht
Aber Schlafen ist keine Sünde
Der Eilige isst roh
Und ich esse entspannter
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie, und ich irre mich nie
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie
Mein Weg zur Arbeit
ist etwas länger
Ich gehe immer am Strand entlang
Das macht viel mehr Spaß
Ich komme immer zu spät
Aber ich laufe keine Gefahr
Derjenige, der ein Beispiel geben sollte
Kommt mit mir zu spät und sagt...

Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie, und ich irre mich nie
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie

Es ist schön, nach Hause zu kommen
Aber ich eile nicht zurück
Wer es eilig hat, nach Hause zu kommen
Stirbt im Transportmittel
Und ich, die ich mich nie beeile
Renne zu meiner Bar
Und treffe meine ganze Clique
Die am Tisch sitzt und sagt...

Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie, und ich irre mich nie
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie

Wenn ich meine Tür öffne
Essen viele Leute zu Abend
Wenn ich meinen Tisch decke
Gehen viele Leute ins Bett
Ich mache mich fertig und gehe auf die Straße
Und auf der Straße finde ich
Viele Leute, die arbeiten
Die sich amüsieren und singen...
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie, und ich irre mich nie
Ich bin Lateinamerikanerin
Und ich irre mich nie...