Claudine Longet - A Felicidade - перевод текста песни на немецкий

A Felicidade - Claudine Longetперевод на немецкий




A Felicidade
Das Glück
Tristeza não tem fim
Traurigkeit hat kein Ende
Felicidade sim
Glück schon
A felicidade a como a gota
Das Glück ist wie ein Tropfen
De orvalha numa petala de flor
Tau auf einem Blütenblatt
Brilha tranquila
Er glänzt ruhig
Depois de leve oscilla
Dann schwankt er leicht
E cae como uma lagrima de amor
Und fällt wie eine Träne der Liebe
A felicidade do pobre parece
Das Glück des Armen scheint
A grande ilusão do carnaval
Die große Illusion des Karnevals
A gente trabalha o ano en teiro
Man arbeitet das ganze Jahr
Por un memento de sonho
Für einen Moment des Traums
Prafazer a fantasia
Um die Fantasie zu erschaffen
De rei ou de pirata ou jardeneira
Als König oder Pirat oder Gärtnerin
E tudo se a cabar na quarta feira.
Und alles endet am Aschermittwoch.





Авторы: Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.