Текст и перевод песни Claudine Longet - Happy Talk

Happy Talk

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Talk about the moon floating in the sky
Looking like a lily on a lake
Talk about a bird learning how to fly
Making all the music he can make

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Your turn:

Talk about a star looking like a toy
Peeking through the branches of a tree
Talk about a girl, talk about a boy
Counting all the ripples on the sea

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Happy talking, keep talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

I had a dream!

Радостный разговор

Радостный разговор, продолжай радостно говорить
Говори о том, что ты хочешь делать
У тебя должна быть мечта
Если у тебя нет мечты
Как же твоя мечта осуществится?

Говори о луне, плывущей в небе
Похожей на лилию на озере
Говори о птице, учащейся летать
Создающей всю музыку, которую она может создать

Радостный разговор, продолжай радостно говорить
Говори о том, что ты хочешь делать
У тебя должна быть мечта
Если у тебя нет мечты
Как же твоя мечта осуществится?

Твоя очередь:

Говори о звезде, похожей на игрушку
Выглядывающей сквозь ветви дерева
Говори о девушке, говори о парне
Считающих все волны на море

Радостный разговор, продолжай радостно говорить
Говори о том, что ты хочешь делать
У тебя должна быть мечта
Если у тебя нет мечты
Как же твоя мечта осуществится?

Радостный разговор, продолжай радостно говорить
Говори о том, что ты хочешь делать
У тебя должна быть мечта
Если у тебя нет мечты
Как же твоя мечта осуществится?

У меня была мечта!