Sugar Me - Claudine Longet перевод на французский

Sugar Me

One for you and one for me
But one and one and one
Pardon me - comes to three
Looking sweet and all the while
Hid behind the smile was saccharine
I'm a go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night
Sugar sugar sugar sugar sugar sugar sugar

Count me in from one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and harmony
Will melt away the bitter memory
It's gotta be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my night
Sugar sugar sugar sugar

Save me, save me
Baby, baby sugar me

Sucre-moi

Un pour toi et un pour moi
Mais un et un et un
Excuse-moi - ça fait trois
D'apparence douce et tout ce temps
Caché derrière le sourire était la saccharine
Je suis un intermédiaire

Sauve-moi, sauve-moi
Bébé, bébé sucre-moi
Je dois avoir mon bonbon gratuit
Sucre-moi le jour
Sucre-moi mon bébé, bébé sucre-moi
Je dois avoir mon bonbon gratuit
Sucre-moi le jour, sucre-moi la nuit
Sucre sucre sucre sucre sucre sucre sucre

Compte-moi de un à deux
Mais rien de plus ou de moins ne fera l'affaire
Juste toi et moi
Miel douce et harmonie
Fera fondre le souvenir amer
Ça doit être

Sauve-moi, sauve-moi
Bébé, bébé sucre-moi
Je dois avoir mon bonbon gratuit
Sucre-moi le jour
Sucre-moi mon bébé, bébé sucre-moi
Je dois avoir mon bonbon gratuit
Sucre-moi le jour, sucre-moi ma nuit
Sucre sucre sucre sucre

Sauve-moi, sauve-moi
Bébé, bébé sucre-moi