Claudinho & Buchecha - Eu Sonhei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudinho & Buchecha - Eu Sonhei




Eu Sonhei
J'ai rêvé
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Essa noite eu sonhei
Cette nuit j'ai rêvé
Que você veio pra trazer a paz
Que tu venais m'apporter la paix
De uma paixão que iniciou fugaz
D'une passion qui a commencé fugace
Sem previsão
Sans prévision
Que nem eu sei o quanto viajei
Je ne sais même pas à quel point j'ai voyagé
Sem ter certeza da realidade
Sans être certain de la réalité
Ou se era força da minha saudade
Ou si c'était la force de mon désir
Olha como eu te amei
Regarde comme je t'ai aimé
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Vou fazer de tudo, tudo
Je ferai tout, tout
Pra saber se é real
Pour savoir si c'est réel
E ser for eu juro, juro
Et si ça l'est, je le jure, je le jure
Viver esse amor tão anormal
Vivre cet amour si anormal
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
(Instrumental)
(Instrumental)
Essa noite eu sonhei
Cette nuit j'ai rêvé
Que você veio pra trazer a paz
Que tu venais m'apporter la paix
De uma paixão que iniciou fugaz
D'une passion qui a commencé fugace
Sem previsão
Sans prévision
Que nem eu sei o quanto viajei
Je ne sais même pas à quel point j'ai voyagé
Sem ter certeza da realidade
Sans être certain de la réalité
Ou se era força da minha saudade
Ou si c'était la force de mon désir
Olha como eu te amei
Regarde comme je t'ai aimé
Vou fazer de tudo, tudo
Je ferai tout, tout
Pra saber se é real
Pour savoir si c'est réel
E ser for eu juro, juro
Et si ça l'est, je le jure, je le jure
Viver esse amor tão anormal
Vivre cet amour si anormal
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon
Eu me apaixonei, quero te amar
Je suis tombé amoureux, je veux t'aimer
Essa ilusão me faz sonhar
Cette illusion me fait rêver
Eu vi o Sol brilhar pra mim
J'ai vu le Soleil briller pour moi
Tão bom um sentimento assim
Un sentiment si bon





Авторы: Alex Alves, M. C. Buchecha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.