Текст и перевод песни Claudinho & Buchecha - Nosso Sonho

Nosso Sonho

Gatinha, quero te encontrar
Vou falar, sou o Claudinho

Menina, musa do verão
Você conquistou o meu coração
Tô vidrado
Eu hoje sou, um Buchecha apaixonado
Liberta, DJ

Naquele lugar, naquele local
Era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal
Houve uma chance de falar

Gostei de você, quero te alcançar
Tem um ímã que fez eu me hospedar
Nossas emoções eram ilícitas
Que apesar das vibrações
Proibia o amor em nossos corações

Ziguezaguiei, no vira-virou
Você quis me dar as mãos, não alcançou
Bem que eu tentei, algo atrapalhou
A distância não deixou

Foi com muita fé, nessa ilustração
Que eu não dei bola para a ilusão
(Tchururu-tchutchu-tchu)
Homem e mulher, ir em inversão
Bate forte o coração

Tumultuado o palco quase caiu
Eu desditoso e você se distraiu
Quando estendi as mãos
Pra poder te segurar

Já arranhado e toda hora vinha uma
A impressão que o palco era de espuma
Você tentou chegar
Não deu pra me tocar

Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar
Esse amor poderá ser capaz, gatinha

Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encontrar logo mais

Na praça da Playboy, ou em Niterói
No Fazenda, Chumbada ou no COI
Quitumbo, Guaporé, nos locais do Jacaré
Taquara, Furna e Faz Quem Quer

Barata, Cidade de Deus, Borel e a Gambá
Marechal, Urucrânia, Irajá
Cosmorama, Guadalupe, Sangue-Areia e Pombal
Vigário Geral, Rocinha e Vidigal

Coronel, Mutuapira, Itaguaí e Saci
Andaraí, Iriri, Salgueiro, Catiri
Engenho Novo, Gramacho
Méier, Inhaúma, Arará

Vila Aliança, Mineira, Mangueira e a Vintém
Na Posse e Madureira, Nilópolis, Xerém
Ou em qualquer lugar
Eu vou te admirar

Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar
Esse amor poderá ser capaz

Nosso sonho não vai terminar (yeah)
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encontrar logo mais

Os teus cabelos cobriam os lábios teus
Não permitindo encontrar os meus
E você é baixinha
Gatinha, eu vou parar

Mas tudo isso porque eu me sinto coroão
Tu tens apenas metade da minha ilusão
Seus 12 aninhos permitem somente um olhar

Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar
Esse amor poderá ser capaz

Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encontrar logo mais

Nosso sonho não vai terminar

Наша мечта

Красотка, хочу тебя найти,
Скажу тебе, я — Клаудиньо.

Девушка, муза лета,
Ты покорила мое сердце.
Я очарован.
Я сегодня — влюбленный Бушеша.
Давай, диджей!

В том месте, в том самом местечке,
Твой взгляд был прекрасен.
Я увидел тебя, это было феноменально.
Был шанс поговорить.

Ты мне понравилась, хочу тебя добиться.
Есть магнит, который заставил меня остаться.
Наши эмоции были запретными,
Которые, несмотря на вибрации,
Запрещали любовь в наших сердцах.

Я петлял, крутился,
Ты хотела дать мне руку, но не дотянулась.
Как я ни старался, что-то помешало.
Расстояние не позволило.

Именно с большой верой, в этом представлении,
Я не обратил внимания на иллюзию.
(Чуруру-чучу-чу)
Мужчина и женщина, в обратном направлении,
Сердце бьется сильно.

Сцена была переполнена, чуть не рухнула.
Я был несчастен, а ты отвлеклась.
Когда я протянул руки,
Чтобы тебя удержать.

Уже поцарапанный, и постоянно кто-то подходил.
Впечатление, что сцена была из поролона.
Ты пыталась подойти,
Но не смогла меня коснуться.

Наша мечта не закончится
Так, как ты это делаешь.
Если судьба решит,
Эта любовь сможет быть настоящей, красотка.

Наша мечта не закончится
Так, как ты это делаешь.
И после того, как вечеринка закончится,
Мы встретимся позже.

На площади Плейбой или в Нитерое,
В Фазенде, Чумбаде или в COI,
Китумбо, Гуапоре, в местах Жакаре,
Такуара, Фурна и Фаз Кем Кер.

Барата, Город Бога, Борел и Гамба,
Марешал, Украина, Иража,
Косморама, Гуадалупе, Санге-Арейя и Помбал,
Викарио-Жерал, Росинья и Видигал.

Колонел, Мутуапира, Итагуаи и Саси,
Андараи, Ирири, Салгейро, Катири,
Энженьо-Ново, Грамашо,
Мейер, Иньяума, Арара.

Вила Альянса, Минейра, Мангейра и Винтем,
В Поссе и Мадурейре, Нилополисе, Шерем,
Или в любом другом месте
Я буду тобой восхищаться.

Наша мечта не закончится
Так, как ты это делаешь.
Если судьба решит,
Эта любовь сможет быть настоящей.

Наша мечта не закончится (да)
Так, как ты это делаешь.
И после того, как вечеринка закончится,
Мы встретимся позже.

Твои волосы закрывали твои губы,
Не позволяя встретиться с моими.
И ты такая маленькая,
Красотка, я остановлюсь.

Но все это потому, что я чувствую себя королем,
У тебя только половина моей иллюзии.
Твои 12 лет позволяют только смотреть.

Наша мечта не закончится
Так, как ты это делаешь.
Если судьба решит,
Эта любовь сможет быть настоящей.

Наша мечта не закончится
Так, как ты это делаешь.
И после того, как вечеринка закончится,
Мы встретимся позже.

Наша мечта не закончится.