Текст и перевод песни Claudinho & Buchecha - Rap da União

Rap da União

(MC Buchecha)
Elá elá elareô
Emociona a união do salgueiro
Ôô, ôô, salgueiro abalou, abalou
Emociona coronel e o salgueiro
Depois de tanto tempo vim aqui
Pra recordar os atos meus
Com a consciência em Deus
E revelar
Em homenagem ao meu salgueiro, meu lugar
Onde vivi e aprendi a respeitar
O mal sabe como é
O homem crê naquilo que ele acha que dá pé
A minha vida só a deus conduz a fé
Mas na terra, amigos, o meu imã é mulher
Hoje vim falar com a minha mente sã
Já prevendo o amanhã
As galeras pedem a paz a luta continua
O bicho anda solto pelas ruas
Sou suspeito pra falar, mas vou mostrar
Coronel e o salgueiro têm um jeito brasileiro
De abalar
Todo mundo vai olhar o barco da paz passar
Se você for sangue bom, vem com a gente zoar
E as áreas, sangue bom
Da favela ao morrão
De são fidélis, barra mansa e são João
E Petrópolis, Teresópolis, Raiz da Serra e Magé
Vassouras, Búzios, Papucaia e Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo e Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama e Três Rios, Mendes e Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo e o Velhão
Alô, Iguaba, Santa Cruz, Friburgo e Cordeirão
Angra dos Reis, Manilha e vem
Valença e Maricá, olha que lindo
Aí vem Campos e Jacarepaguá
Arraial, Macacú, Cabuçú e Pavuna
Saracuruna, Itambí e Itaperuna
e o Congo faz a festa, só paz e amor

Rap of Unity

(MC Buchecha)
Elá elá elareô
The union of Salgueiro excites
Oh, oh, Salgueiro rocked, rocked it
Coronel and Salgueiro excite
After so long I came here
To remember my deeds
With my conscience in God
And reveal
In honor of my Salgueiro, my place
Where I lived and learned to respect
Evil knows how it is
Man believes in what he thinks works
Only God guides the faith in my life
But on earth, my friends, my magnet is woman
Today I came to speak with a sound mind
Already foreseeing tomorrow
The crowds ask for peace, the fight continues
The beast is loose in the streets
I'm biased to speak, but I'll show
Coronel and Salgueiro have a Brazilian way
Of rocking it
Everyone will watch the ship of peace pass by
If you're good people, come party with us
And the areas, good people
From the favela to the hill
From São Fidélis, Barra Mansa and São João
And Petrópolis, Teresópolis, Raiz da Serra and Magé
Vassouras, Búzios, Papucaia and Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo and Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama and Três Rios, Mendes and Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo and Velhão
Hello, Iguaba, Santa Cruz, Friburgo and Cordeirão
Angra dos Reis, Manilha and come along
Valença and Maricá, look how beautiful
Here comes Campos and Jacarepaguá
Arraial, Macacú, Cabuçú and Pavuna
Saracuruna, Itambí and Itaperuna
And Congo throws the party, only peace and love