Текст и перевод песни Claudinho & Buchecha - Romantico Ainda Sou

Romantico Ainda Sou

Tudo parecia normal
Foi então que surgiu do nada
Um batuque, notei, era um som
E arrastei toda multidão pra lá

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Se vagueia, eu sinto aonde passas
Se não vem a amargura
Roda a dor junto a ternura
Te aduzir a sinceridade
Que em meio à raridade
Romântico ainda sou
Sou eu que sempre desejou você

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Toma a continuação do rumo
Seu caminho, quem cuida é você
Eu só tenho a cuidar do meu bem querer
É bem certo que não saibas
Quanto mal à vaidade vai te trazer
Vem, enquanto eu digo

O clima tá bom, vamos namorar
Hoje a festa é nossa
Invadindo pra dançar
Vem, me leva à lua
Minha preta, meu dengo, amor
Vou te falar, romântico ainda sou

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Je Suis Encore Romantique

Tout semblait normal
Puis, soudain, de nulle part
Un rythme, j'ai remarqué, c'était un son
Et j'ai entraîné toute la foule là-bas

Viens, approche-toi
Car ton amour réchauffe mon regard
Viens, je te veux maintenant
Viens, approche-toi encore
Car ton amour a touché mon âme
Ah ! Viens sans tarder

Si tu erres, je sens où tu passes
Si tu ne viens pas, l'amertume
Tourne la douleur avec la tendresse
T'apporter la sincérité
Qui, au milieu de la rareté
Je suis encore romantique
C'est moi qui t'ai toujours désirée

Viens, approche-toi
Car ton amour réchauffe mon regard
Viens, je te veux maintenant
Viens, approche-toi encore
Car ton amour a touché mon âme
Ah ! Viens sans tarder

Prends la suite du chemin
Ton chemin, c'est toi qui t'en occupes
Je n'ai qu'à m'occuper de mon bien-aimée
Il est certain que tu ne saches pas
Combien de mal la vanité va t'apporter
Viens, pendant que je te dis

L'ambiance est bonne, allons flirter
Aujourd'hui, la fête est à nous
Envahissant la piste pour danser
Viens, emmène-moi sur la lune
Ma douce, ma chérie, mon amour
Je vais te le dire, je suis encore romantique

Viens, approche-toi
Car ton amour réchauffe mon regard
Viens, je te veux maintenant
Viens, approche-toi encore
Car ton amour a touché mon âme
Ah ! Viens sans tarder