Текст и перевод песни Claudinho & Buchecha - Temperamental

Temperamental

É demais diferente
Faz a gente se envolver, ir além
E não definir se nos faz mal ou bem
Temperamental é o nosso amor
Feito de malícia, implicância e dor
Mas contém razão, harmonia e paz
E, além de tudo isso, satisfaz
É que dói demais e faz feliz demais
Algo que eu jamais vi acontecer
Que descarta o "às" e, como um alcatraz
Que alcovita a quem bem merecer

E se eu mereço então
Gata cuide do meu coração
Temos que nos decidi
Ou porém deixar estar assim
E se eu mereço então
Gata cuide do meu coração
Temos que nos decidi
Ou porém deixar estar assim

O teu olhar me dá vontade de amar
Anormal, fico a delirar
Você também não tem forças pra lutar
E o ideal é se entregar
O teu olhar me dá vontade de amar
Anormal, fico a delirar
Você também não tem forças pra lutar
E o ideal é se entregar

Ao eterno amor, ao prazer e à dor
Tudo é tão lindo ao meu entender
Porque é tão bom em qualquer razão
Deixa o coração, amor, guiar você

E se eu mereço então
Gata cuide do meu coração
Temos que nos decidi
Ou porém deixar estar assim
E se eu mereço então
Gata cuide do meu coração
Temos que nos decidi
Ou porém deixar estar assim

É demais

Temperamentvoll

Es ist so anders,
Es bringt uns dazu, uns zu verlieren, weiter zu gehen
Und nicht zu entscheiden, ob es uns schadet oder gut tut
Temperamentvoll ist unsere Liebe
Gemacht aus List, Trotz und Schmerz
Aber sie beinhaltet Vernunft, Harmonie und Frieden
Und, über all das hinaus, befriedigt sie
Es tut so weh und macht so glücklich
Etwas, das ich noch nie gesehen habe
Das das "Ass" verwirft und, wie ein Alcatraz,
Der denjenigen kuppelt, der es verdient

Und wenn ich es dann verdiene,
Schatz, kümmere dich um mein Herz
Wir müssen uns entscheiden
Oder es einfach so lassen
Und wenn ich es dann verdiene,
Schatz, kümmere dich um mein Herz
Wir müssen uns entscheiden
Oder es einfach so lassen

Dein Blick gibt mir Lust zu lieben
Unnormal, ich gerate ins Schwärmen
Du hast auch keine Kraft zu kämpfen
Und das Ideal ist, sich hinzugeben
Dein Blick gibt mir Lust zu lieben
Unnormal, ich gerate ins Schwärmen
Du hast auch keine Kraft zu kämpfen
Und das Ideal ist, sich hinzugeben

Der ewigen Liebe, der Lust und dem Schmerz
Alles ist so schön, wie ich es verstehe
Weil es in jeder Hinsicht so gut ist
Lass dein Herz, Liebling, dich führen

Und wenn ich es dann verdiene,
Schatz, kümmere dich um mein Herz
Wir müssen uns entscheiden
Oder es einfach so lassen
Und wenn ich es dann verdiene,
Schatz, kümmere dich um mein Herz
Wir müssen uns entscheiden
Oder es einfach so lassen

Es ist zu viel