Vamos Dançar - Claudinho & Buchecha перевод на французский

Vamos Dançar

Pa-pa-pa-pa-ra-ra ê-ô, ê-ô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra oh, o-oh
Pa-pa-pa-pa-ra-ra yeah!

Quem planta vento, colhe tempestade
Guerra avisada, não mata soldado
Se eu lhe disser que até senti saudades
Não vá pensar que estou apaixonado

Porque eu sou da madrugada
Sou cobra criada, sigo meu faro
Se o cerol passou, tem pipa voada
Tô na virada, pronto pro aparo

Vamos dançar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pra eu te explodir no rala
Vem se encostar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Goza e depois me fala
Sua só pra mim, desse jeito assim, mulher
É bom né, é bom né, é bom né?

Vamos dançar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pra eu te explodir no rala
Vem se encostar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Goza e depois me fala
Sua só pra mim, desse jeito assim, mulher
É bom né, é bom né, é bom né, é bom né?
É bom né, é bom né, é bom né?

Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ye-yeah
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ô, ô, ho
(Pa-pa-pa-pa-ra-ra)

Mas quem não dança, segura a criança
Só vira vaca, quem é boi deitado
Já se iludiu, cheia de esperanças
Pegou carona num pneu furado

Porque eu sou mala sem alça
Bala perdida, carro sem freio
Sou condutor dessa arruaça
Curto a vida com devaneio

Vamos dançar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pra eu te explodir no rala
Vem se encostar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Goza e depois me fala
Sua só pra mim, desse jeito assim, mulher
É bom né, é bom né, é bom né?

Vamos dançar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pra eu te explodir no rala
Vem se encostar (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Goza e depois me fala
Sua só pra mim, desse jeito assim, mulher
É bom né, é bom né, é bom né, é bom né?
É bom né, é bom né, é bom né?

Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ye-yeah, yeah
Pa-pa-pa-pa-ra-ra uô!
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ê-ô, ê-ô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ho, uô-uô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra yeah!
Pa-pa-pa-pa-ra-ra...

Allons Danser

Pa-pa-pa-pa-ra-ra ê-ô, ê-ô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra oh, o-oh
Pa-pa-pa-pa-ra-ra yeah!

Qui sème le vent récolte la tempête
Guerre annoncée ne tue pas de soldat
Si je te dis que même le manque m'a pris
Ne va pas croire que je suis amoureux

Parce que je suis de l'aube
Je suis un serpent élevé, je suis mon instinct
Si le fil a coupé, il y a un cerf-volant qui vole
Je suis au tournant, prêt à l'attraper

Allons danser (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pour que je t'explose sur la piste
Viens te coller (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Jouis et après tu me diras
À moi toute seule, comme ça, femme
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?

Allons danser (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pour que je t'explose sur la piste
Viens te coller (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Jouis et après tu me diras
À moi toute seule, comme ça, femme
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?

Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ye-yeah
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ô, ô, ho
(Pa-pa-pa-pa-ra-ra)

Mais qui ne danse pas, tient le bébé
Ne devient vache que le bœuf couché
Elle s'est déjà faite des illusions, pleine d'espoir
Elle a pris un pneu crevé en stop

Parce que je suis une valise sans poignée
Balle perdue, voiture sans freins
Je suis le chef de cette pagaille
Je profite de la vie avec rêverie

Allons danser (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pour que je t'explose sur la piste
Viens te coller (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Jouis et après tu me diras
À moi toute seule, comme ça, femme
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?

Allons danser (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Pour que je t'explose sur la piste
Viens te coller (pa-pa-pa-pa-ra-ra)
Jouis et après tu me diras
À moi toute seule, comme ça, femme
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?
C'est bon, hein, c'est bon, hein, c'est bon, hein?

Pa-pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ye-yeah, yeah
Pa-pa-pa-pa-ra-ra uô!
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ê-ô, ê-ô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra ho, uô-uô
Pa-pa-pa-pa-ra-ra yeah!
Pa-pa-pa-pa-ra-ra...