Claudio - Indica Love - перевод текста песни на русский

Having you here in my life

То, что ты есть в моей жизни,

Makes up for all the things that I never had

Компенсирует всё то, чего у меня никогда не было.

I've been making music for a while now

Я уже некоторое время занимаюсь музыкой,

Y'all be sleeping on me I'm like oh wow how

Вы все спите на мне, я такой, типа, вау, как

Y'all be saying I'm nice but not enough for a trend

Вы все говорите, что я классный, но недостаточно для тренда,

So I kick back in the couch with a couple of friends

Поэтому я откидываюсь на диване с парой друзей.

Like

Например,

I should make a song dedicated to the fans

Я должен написать песню, посвященную фанатам,

Something that'll bump with that Indica strand

Что-то, что будет качать с этим сортом Индики,

I mean that's my real love my one love from the start

Я имею в виду, что это моя настоящая любовь, моя единственная любовь с самого начала,

If I ever make it big, I bet they'll search my car

Если я когда-нибудь стану большим, держу пари, они обыщут мою машину.

I back it up with a new broad

Я поддерживаю это с новой малышкой,

I'm not black but my dick dark

Я не чёрный, но мой член тёмный,

She a small bitch with a loud bark

Она маленькая сучка с громким лаем,

And I shut her up when my dick hard

И я затыкаю ей рот, когда мой член твёрдый.

A rude boy with a key card lounging in P.R.

Грубый парень с ключ-картой отдыхает в Пуэрто-Рико,

Vacay in the islands I'm on her like Cesar

Отпуск на островах, я на ней, как Цезарь.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

Fact is I'm like Mozart

Дело в том, что я как Моцарт,

When I spark up in the backyard

Когда я закуриваю на заднем дворе,

I'm way up in the clouds

Я высоко в облаках,

And I blame my purple sweetheart

И я виню свою пурпурную возлюбленную.

See its kinda funny when you feel all relaxed

Видишь ли, это довольно забавно, когда ты чувствуешь себя полностью расслабленным,

And my bad if I was clingy you know back in the past

И извини, если я был прилипчивым, знаешь, в прошлом.

I was going through sometimes when I felt low in my luck

Я проходил через времена, когда мне не везло,

But nowadays I'm feeling fine and content with our love

Но в наши дни я чувствую себя прекрасно и доволен нашей любовью.

I be chillin' with the guys till the morning dusk

Я отдыхаю с парнями до утренних сумерек,

I be sipping on the wine I'm a classy fuck

Я потягиваю вино, я классный чувак.

Sorry if I'm a bother but I'm young not a father

Извини, если я надоедаю, но я молод, я не отец,

I'm a young shot caller often coughing needing water

Я молодой босс, часто кашляю, мне нужна вода.

I'm a glorified hustler and a master smooth talker

Я прославленный мошенник и мастер сладких речей,

And if they ever kill me now then ill die as a martyr

И если они убьют меня сейчас, то я умру мучеником.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

See us

Видишь нас,

Notice we're the best together

Заметь, что мы лучшие вместе,

But they say our love is bad and I belong in a cellar

Но они говорят, что наша любовь плоха, и мне место в подвале.

Even if I'm sick and I'm under the weather

Даже если я болен и мне нездоровится,

Like your the only one that can make me feel better

Ты единственная, кто может заставить меня чувствовать себя лучше.

Look

Смотри,

I know how it feel when you feel like you at fault

Я знаю, каково это, когда ты чувствуешь себя виноватым,

But ill love to you the end and only then will we part

Но я буду любить тебя до конца, и только тогда мы расстанемся.

You're the one the one to make me happy

Ты та, кто делает меня счастливым,

Currently fine when your acting sassy

Сейчас всё хорошо, даже когда ты дерзишь.

Like I get it

Как я понимаю,

I get it

Я понимаю,

You wanna be the one

Ты хочешь быть той единственной,

I wake up and I'm happy but it's 10 past my lunch

С которой я просыпаюсь счастливым, но уже 10 минут после обеда.

This was the story of my Indica love

Это была история моей индийской любви,

It was filled with mad fun but my story ain't done

Она была полна безумного веселья, но моя история ещё не закончена.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I'll never leave her side cuz she my low key fantasy

Я никогда не покину её, потому что она моя тайная фантазия,

You see when I'm with her I'm the man I wanna be

Видишь ли, когда я с ней, я тот мужчина, которым хочу быть.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

I just keep on loving you baby

Я просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

Just keep on loving you baby

Просто продолжаю любить тебя, детка,

I love you too I love you too girl

Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю, девочка.

There's no one else I know can take your place

Нет никого другого, кто мог бы занять твоё место.

Having you here in my life

То, что ты есть в моей жизни,

Makes up for all the things that I never had

Компенсирует всё то, чего у меня никогда не было.

Claudio - Indica Love

Текст и перевод песни Claudio - Indica Love

Альбом