Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - Dime

Dime

Tu, que a diario pasas de lado frente a mi
No te das cuenta que me muero y es por ti
Hoy, que tu me hablaste y en silencio me quede
Mirándote, como se mira el atardecer
Te fuiste, sin saber que mi silencio era de amor
No pude hablar quise gritar
Decirte que callar no puedo mas
Dime como llegar a ti
Como hacerte ver
Que tu eres todo para mi
Dime que es lo que puedo hacer con este amor
Que ya no puedo esconder
Hoy, que tu me hablaste y en silencio me quede
Mirándote, como se mira el atardecer
Te fuiste, sin saber que mi silencio era de amor
No pude hablar quise gritar
Decirte que callar no puedo mas
Dime como llegar a ti
Como hacerte ver
Que tu eres todo para mi
Dime que es lo que puedo hacer con este amor
Que ya no puedo esconder

Скажи мне

Ты, что ежедневно проходишь мимо меня,
Не замечаешь, что я умираю, и это из-за тебя.
Сегодня, когда ты заговорила со мной, я молчал,
Смотря на тебя, как смотрят на закат.
Ты ушла, не зная, что мое молчание было от любви.
Я не мог говорить, хотел кричать,
Сказать тебе, что молчать больше не могу.
Скажи мне, как добраться до тебя,
Как дать тебе понять,
Что ты для меня — всё.
Скажи, что мне делать с этой любовью,
Которую я больше не могу скрывать.
Сегодня, когда ты заговорила со мной, я молчал,
Смотря на тебя, как смотрят на закат.
Ты ушла, не зная, что мое молчание было от любви.
Я не мог говорить, хотел кричать,
Сказать тебе, что молчать больше не могу.
Скажи мне, как добраться до тебя,
Как дать тебе понять,
Что ты для меня — всё.
Скажи, что мне делать с этой любовью,
Которую я больше не могу скрывать.