Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - Es Tan Extraño

Es Tan Extraño

Es Tan Extraño Que Ya No Me Búsques
Me Avia Acostumbrado
Que Seas La Que Ruege
Están Extraño Llegar A Pensar
Que Este Día Iba A Llegar
Tu Silencio Me Duele
Es Tan Extraño Que Ya No Me Extrañes
Si Era Tu Mundo
Si Era Tu Aire
Y No Me Hago A La Idea
No Me Digas Que Por Fin
De Tu Vida Y De Tu Mente Me Sacaste
Es Tan Extraño Porque Yo Juraba
Que Siempre Te Tendría
Comiendo De Mi Mano
Pero Es Muy Raro No Lo Veo Tan Claro
Reconozco Que Mil Veces Te Eh Fallado
Es Tan Extraño Que Ahora Sea Un Extraño
Y Que La Posición Que Nos Gustaba Tanto
De La Nada...
Se Te Allá Olvidado
Es Tan Extraño
Que Ya No Andes Como Loca Buscandome
A Ver Con Quién Ando
Se Que Nada Es Para Siempre
Tu Límite Eh Rebasado
Y Se Bien Que Con Tu Paciencia
Acabé...
Es Tan Extraño
Que Ya No Escuché Palabras Bonitas
Cómo Un Te Amo
Y Que No Me Sorprenda Si Ya Estás En Otros Brazos
Pensé Que Siempre Te Tendría A Mis Pies
Me Eh Equivocado
Es Tan Extraño
Que Ya No Andes Como Loca Buscándome
Aver Con Quién Ando
Se Que Nada Es Para Siempre
Tu límite Eh Rebasado
Y Se Bien Que Con Tu Paciencia
Acabé...
Es Tan Extraño
Que Ya No Escuché Palabras Bonitas
Cómo Un Te Amo
Y Que No Me Sorprenda Si Ya Estás En Otros Brazos
Pensé Que Siempre Te Tendría A Mis Pies
Me Eh Equivocado
Es Tan Extraño
Que Ya No Te Acuerdes De Lo Mucho Que Nos Amamos

C'est si étrange

C'est si étrange que tu ne me cherches plus
Je m'étais habitué
Que tu sois celle qui supplie
C'est étrange d'arriver à penser
Que ce jour allait arriver
Ton silence me fait mal
C'est si étrange que tu ne me manques plus
Si j'étais ton monde
Si j'étais ton air
Et je ne m'y fais pas
Ne me dis pas que enfin
De ta vie et de ton esprit tu m'as sorti
C'est si étrange parce que je jurais
Que je t'aurais toujours
M'appartenant
Mais c'est très étrange, je ne le vois pas aussi clair
Je reconnais que mille fois je t'ai failli
C'est si étrange que maintenant je sois un étranger
Et que la position que nous aimions tant
De nulle part...
Tu as oublié
C'est si étrange
Que tu ne sois plus folle à me chercher
Pour voir avec qui je suis
Je sais que rien n'est pour toujours
Tu as dépassé ma limite
Et je sais bien que avec ta patience
J'ai fini...
C'est si étrange
Que je n'entends plus de mots gentils
Comme un je t'aime
Et que je ne sois pas surpris si tu es déjà dans d'autres bras
Je pensais que je t'aurais toujours à mes pieds
Je me suis trompé
C'est si étrange
Que tu ne sois plus folle à me chercher
Pour voir avec qui je suis
Je sais que rien n'est pour toujours
Tu as dépassé ma limite
Et je sais bien que avec ta patience
J'ai fini...
C'est si étrange
Que je n'entends plus de mots gentils
Comme un je t'aime
Et que je ne sois pas surpris si tu es déjà dans d'autres bras
Je pensais que je t'aurais toujours à mes pieds
Je me suis trompé
C'est si étrange
Que tu ne te souviennes plus de combien nous nous aimions