Claudio Alcaraz - Inigualable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - Inigualable




Inigualable
Несравненная
A veces te quiero
Иногда я люблю тебя,
A veces también
Иногда ещё сильней.
Estás adelante en la fila de mis pensamientos
Ты всегда в первых рядах моих мыслей,
Bendigo el momento cuando te encontré.
Благословляю тот момент, когда я встретил тебя.
A veces te extraño
Иногда я скучаю по тебе,
Otras veces mas
Иногда ещё больше,
Y luego recuerdo todos los momentos que juntos pasamos
И тогда я вспоминаю все моменты, которые мы провели вместе,
Me llenas la vida de felicidad.
Ты наполняешь мою жизнь счастьем.
Porque no había llegado una persona como tu
Потому что раньше не было человека, подобного тебе,
Que me alegre los dias y que tenga la virtud
Который радует мои дни и обладает способностью
De meterte en mis sueños de borrar mis tristezas
Проникать в мои сны, стирать мою печаль,
De ponerme nervioso cada vez que te me acercas.
Заставлять меня нервничать каждый раз, когда ты приближаешься.
Porque nunca creí que llegaría a conocer
Потому что я никогда не думал, что смогу узнать
Tantas cosas bonitas juntas en un solo ser
Столько прекрасных вещей, собранных в одном человеке.
No te miro defectos eres casi perfecta
Я не вижу в тебе недостатков, ты почти идеальна,
Y a la hora de amarme eres toda una experta
А когда дело доходит до любви, ты настоящая мастерица.
Solo tu me haces fuerte
Только ты делаешь меня сильным,
Si me siento vulnerable
Когда я чувствую себя уязвимым.
Nadie es como
Никто не сравнится с тобой,
Eres Inigualable.
Ты несравненная.
Porque no había llegado una persona como tu
Потому что раньше не было человека, подобного тебе,
Que me alegre los dias y que tenga la virtud
Который радует мои дни и обладает способностью
De meterte en mis sueños de borrar mis tristezas
Проникать в мои сны, стирать мою печаль,
De ponerme nervioso cada vez que te me acercas.
Заставлять меня нервничать каждый раз, когда ты приближаешься.
Porque nunca creí que llegaría a conocer
Потому что я никогда не думал, что смогу узнать
Tantas cosas bonitas juntas en un solo ser
Столько прекрасных вещей, собранных в одном человеке.
No te miro defectos eres casi perfecta
Я не вижу в тебе недостатков, ты почти идеальна,
Y a la hora de amarme eres toda una experta
А когда дело доходит до любви, ты настоящая мастерица.
Solo tu me haces fuerte
Только ты делаешь меня сильным,
Si me siento vulnerable
Когда я чувствую себя уязвимым.
Nadie es como
Никто не сравнится с тобой,
Eres Inigualable
Ты несравненная.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.