Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - La Santa
Fue
algo
complicada
nuestra
relación
Наши
отношения
были
несколько
сложными.
Tus
padres
te
cuidaban
de
la
situación
Твои
родители
заботились
о
тебе.
Pues
yo
era
un
mal
ejemplo,
el
villano
del
cuento
Ну,
я
был
плохим
примером,
злодеем
из
сказки.
Tú
eras
una
santa
y
yo
el
pecador
Ты
была
святой,
а
я
грешник.
Creí
en
tus
palabras,
creí
en
tu
amor
Я
верил
в
твои
слова,
я
верил
в
твою
любовь.
Creí
que
me
querías,
te
di
mi
corazón
Я
думал,
что
ты
любишь
меня,
я
дал
тебе
свое
сердце.
Pero
se
calló
el
cielo,
con
el
paso
del
tiempo
Но
небо
замолчало,
с
течением
времени
Y
que
eras
una
falsa,
actuabas,
se
te
cayo
el
telón
И
что
ты
была
фальшивкой,
ты
действовала,
занавес
упал.
Que
tal
con
la
santa
resulto
ser
lo
peor
de
lo
peor
Как
насчет
Святой,
я
оказался
худшим
из
худших.
Tanto
que
cuidabas
tu
imagen
de
ángel
tu
reputación
Настолько,
что
ты
заботился
о
своем
образе
ангела,
о
своей
репутации.
Pero
la
experiencia
del
villano
esta
vez
te
la
gano
Но
опыт
злодея
на
этот
раз
я
выигрываю
у
вас
Tu
verbo
de
pura
solo
con
tu
madre
a
ti
te
funciono
Твой
глагол
чистый
только
с
твоей
матерью
работает
для
тебя.
Topaste
con
fierro
y
lo
peor,
es
que
te
gusto
Ты
наткнулся
на
Фиерро,
и
самое
худшее,
что
я
тебе
нравлюсь.
Creí
en
tus
palabras,
creí
en
tu
amor
Я
верил
в
твои
слова,
я
верил
в
твою
любовь.
Creí
que
me
querías,
te
di
mi
corazón
Я
думал,
что
ты
любишь
меня,
я
дал
тебе
свое
сердце.
Pero
se
calló
el
cielo,
con
el
paso
del
tiempo
Но
небо
замолчало,
с
течением
времени
Y
que
eras
una
falsa,
actuabas,
se
te
cayo
el
telón
И
что
ты
была
фальшивкой,
ты
действовала,
занавес
упал.
Que
tal
con
la
santa
resulto
ser
lo
peor
de
lo
peor
Как
насчет
Святой,
я
оказался
худшим
из
худших.
Tanto
que
cuidabas
tu
imagen
de
ángel
tu
reputación
Настолько,
что
ты
заботился
о
своем
образе
ангела,
о
своей
репутации.
Pero
la
experiencia
del
villano
esta
vez
te
la
gano
Но
опыт
злодея
на
этот
раз
я
выигрываю
у
вас
Tu
verbo
de
pura
solo
con
tu
madre
a
ti
te
funciono
Твой
глагол
чистый
только
с
твоей
матерью
работает
для
тебя.
Topaste
con
fierro
y
lo
peor,
es
que
te
gusto.
Ты
наткнулся
на
Фиерро,
и
хуже
всего
то,
что
я
тебе
нравлюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.