Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - No Se Manda Al Corazón
No
se
cómo
fue,
Я
не
знаю,
как
это
было.,
Que
en
un
segundo
se
voltio
mi
futuro...
Что
через
секунду
мое
будущее
перевернулось...
Te
vi
y
no
dude,
Я
видел
тебя
и
не
сомневался.,
Que
yo
a
tu
lado
estaría
seguro...
Что
я
рядом
с
тобой
был
бы
уверен...
Me
convencí
de
que
eras
para
mí,
Я
убедил
себя,
что
ты
для
меня.,
La
pieza
que
faltaba
para
vivir...
Кусок,
которого
не
хватало,
чтобы
жить...
Hoy
todo
está
bien,
Сегодня
все
хорошо.,
Porque
te
apoderaste
de
mis
latidos...
Потому
что
ты
схватил
мое
сердцебиение...
Me
puse
de
pie,
Я
встал.,
Le
hice
caso
a
mi
sexto
sentido...
Я
послушался
своего
шестого
чувства...
Fui
coincidiendo
con
tu
dirección,
Я
пошел
по
твоему
адресу.,
Lo
que
era
blanco
y
negro
tiene
color...
То,
что
было
черно-белым,
имеет
цвет...
Hoy
todo
está
claro...!
Сегодня
все
ясно...!
Tu
amor
llego
tan
fuerte
como
un
disparo,
Твоя
любовь
приходит
так
же
сильно,
как
выстрел,,
Y
a
quemarropa
me
robo
la
razón...
И
в
упор
украл
у
меня
разум...
Soy
adicto
a
tu
voz,
Я
зависим
от
твоего
голоса,,
Y
está
en
mi
sangre
tu
calor...
И
в
моей
крови
твое
тепло...
Hoy
todo
está
claro...!
Сегодня
все
ясно...!
Contigo
el
dolor
es
tiempo
pasado,
С
тобой
боль-это
прошлое
время.,
Contigo
el
viento
corre
a
mi
favor...
С
тобой
ветер
бежит
в
мою
пользу...
Me
salve
del
temor,
Спаси
меня
от
страха.,
Y
entendí
que
en
el
amor...
И
я
понял,
что
в
любви...
No
se
manda
al
corazón...!
Это
не
посылается
в
сердце...!
Hoy
todo
está
claro...!
Сегодня
все
ясно...!
Tu
amor
llego
tan
fuerte
como
un
disparo,
Твоя
любовь
приходит
так
же
сильно,
как
выстрел,,
Y
a
quemarropa
me
robo
la
razón...
И
в
упор
украл
у
меня
разум...
Soy
adicto
a
tu
voz,
Я
зависим
от
твоего
голоса,,
Y
está
en
mi
sangre
tu
calor...
И
в
моей
крови
твое
тепло...
Hoy
todo
está
claro...!
Сегодня
все
ясно...!
Contigo
el
dolor
es
tiempo
pasado,
С
тобой
боль-это
прошлое
время.,
Contigo
el
viento
corre
a
mi
favor...
С
тобой
ветер
бежит
в
мою
пользу...
Me
salve
del
temor,
Спаси
меня
от
страха.,
Y
entendí
que
en
el
amor...
И
я
понял,
что
в
любви...
No
se
manda
al
corazón...!
Это
не
посылается
в
сердце...!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.