Claudio Alcaraz - Perdóname - перевод текста песни на русский

Perdóname - Claudio Alcarazперевод на русский




Perdóname
Прости меня
Perdoname, por olvidar decirte a diario cuanto te amo,
Прости меня, за то, что забываю говорить тебе каждый день, как сильно я тебя люблю,
Por no saber reconecer lo que me has dado
За то, что не умею ценить то, что ты мне дала,
Por, todo los momentos triste que a tu lado no he pasado,
За все грустные моменты, которые ты пережила не рядом со мной,
Por todos mi errores que hacen daño y aun no puedo remediarlos,
За все мои ошибки, которые причиняют боль, и которые я до сих пор не могу исправить,
por todos mis defectos
За все мои недостатки.
Perdoname, por olvidar las fechas importantes,
Прости меня, за то, что забываю важные даты,
por no llegar a tiempos cuando me esperastes,
За то, что не прихожу вовремя, когда ты меня ждешь,
Por no llegar a hacer en estos años el que siempre tu soñastes,
За то, что за эти годы я не стал тем, о ком ты всегда мечтала,
Por no entregarme siempre por completo
За то, что не отдаюсь тебе полностью,
Asi como tu lo haces, por estos mil defectos,
Так, как это делаешь ты, за все эти тысячи недостатков,
voy a cambiar por ti pues no quiero perderte.
Я изменюсь ради тебя, потому что я не хочу тебя потерять.
A ver si puedo volver a enamorarte,
Попробую снова влюбить тебя в себя,
voy a borrarte con besos todos lo malos recuerdos
Я сотру поцелуями все плохие воспоминания,
Y voy a gritar que te amo frente del mundo entero
И я буду кричать, что люблю тебя, перед всем миром,
nomas para que veas cuanto te quiero.
Только чтобы ты увидела, как сильно я тебя люблю.
Voy a cambiar por ti pues no quiero perderte, a ver si puedo volver a
Я изменюсь ради тебя, потому что я не хочу тебя потерять, попробую снова влюбить тебя
amarte,
в себя,
voy a borrarte con besos todos los malos recuerdos
Я сотру поцелуями все плохие воспоминания,
y voy a gritar que te amo frente del mundo entero,
И я буду кричать, что люблю тебя, перед всем миром,
nomas para que veas cuanto te quiero,
Только чтобы ты увидела, как сильно я тебя люблю,
si puedes perdonarme con todos mis
Если ты сможешь простить меня со всеми моими
defectos
недостатками,
te juro te prometo voy a entrega mi amor eterno.
Клянусь, обещаю, я подарю тебе свою вечную любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.