Claudio Alcaraz - Valgame Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Claudio Alcaraz - Valgame Dios




Válgame Dios
Да Здравствует Бог
¿Pero que quieres que te diga?
Но что ты хочешь от меня услышать?
que no valía la pena me decías bien decidida
что не стоило мне говорить.
y yo pienso en lo mismo mientras pasan los días
и я думаю об одном и том же, пока проходят дни
Ay válgame dios
О, боже мой.
yo que llore por varios días
я плачу в течение нескольких дней
ahora regresas, cuando ya vas de salida
теперь ты возвращаешься, когда уже уходишь.
me pides que regrese, que estas arrepentida
ты просишь меня вернуться, ты сожалеешь.
Y a mi me vale verdad de Dios que si me vale
И мне это стоит Божьей правды, что если это стоит меня
es cierto fue bonito lo que hicimos y lo sabes
это правда было приятно, что мы сделали, и вы знаете
pero ahora ya no importa a mi tu ya me vales
но теперь это не имеет значения для меня ты уже стоишь мне
no vuelvas a buscarme
не ищи меня больше.
Y a mi me vale verdad de Dios que si me vale
И мне это стоит Божьей правды, что если это стоит меня
espero que ahora entiendas ya no eres indispensable
надеюсь, теперь вы понимаете, что вы больше не незаменимы
a mi tu ya me vales y disculpa que tengo a alguien
ты уже стоишь мне и извиняешься, что у меня есть кто-то.
y aquí en mi cama no cabes
и здесь, в моей постели, ты не подходишь.
Y si me vale verdad de Dios mija
И если это стоит мне правды о Боге Михе
Y a mi me vale verdad de Dios que si me vale
И мне это стоит Божьей правды, что если это стоит меня
es cierto fue bonito lo que hicimos y lo sabes
это правда было приятно, что мы сделали, и вы знаете
pero ahora ya no importa a mi tu ya me vales
но теперь это не имеет значения для меня ты уже стоишь мне
no vuelvas a buscarme
не ищи меня больше.
Y a mi me vale verdad de Dios que si me vale
И мне это стоит Божьей правды, что если это стоит меня
espero que ahora entiendas ya no vuelvas ya es muy tarde
надеюсь, теперь ты поймешь, что не вернешься уже слишком поздно.
porque alguien en mi cama me espera y tu no cabes
потому что кто-то в моей постели ждет меня, а ты не подходишь.
y aquí hacer el amor si sabe.
и здесь заниматься любовью, если вы знаете.





Авторы: IGNACIO MORALES PAMANES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.