Claudio Arrau - Fantasia in C Minor, K. 475 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Claudio Arrau - Fantasia in C Minor, K. 475 (Live)




Fantasia in C Minor, K. 475 (Live)
Fantasia in C Minor, K. 475 (Live)
Um... hôm nay vui... trời đẹp hơn mọi ngày
Um... today's a good day... the weather's nicer than usual
...có lẽ nên chãi tóc.bước xuống phố tìm ai...
...maybe I should get my hair done, walk down the street and find someone...
Để nói chuyện... không... để ...chứng tỏ mình còn sống
To talk to... no... to ...prove I'm still alive
Đánh bóng giá trị của bản thân ko chỉ biết viết ra vài dòng...
Polish my self-worth, not just write down a few lines...
Đưa bàn tay đón ánh nắng... chia tay 1 ngày nhé đêm đen
Reach out to catch the sunlight... say goodbye to the darkness for a day
Đặt câu hỏi... vui... không phải em như hứa hẹn...
Ask myself... what's fun... it's not having you as promised...
đêm qua... 1 gái... bước ngang qua đời anh
But because last night... a girl... walked through my life
Người ta cho anh đc thấy ánh sáng về từ 1 nơi anh rất lạnh
She let me see the light coming from a place where I was very cold
ấy nụ cười... đẹp như em nhưng sáng hơn
She has a smile... as beautiful as yours, but brighter
Bởi ấy ko sự giả tạo trong từng cử chỉ lúc dỗi hờn
Because she has no pretense in every gesture when she's sulking
ấy thích đc yêu 1 cách hòa mình chân thật
She likes to be loved in a way that's immersive and genuine
Cũng khác em... thích vui đùa cuối cùng từng ng ra đi mất
Different from you... who likes to play around, in the end everyone leaves
ấy rất trẻ con nhưng thích đc gọi người lớn
She's very childish but likes to be called an adult
Khác hẵn em 1 gái hoàn hảo ko kém cũng ko hơn
Completely different from you, who is a perfect girl, no less and no more
ấy nắng hay mưa hoàn toàn điều đó anh ko biết
Whether she is sunshine or rain, I don't know
Cũng chẳng quan tâm đối với anh mưa, nắng ấy đều rất tuyệt...
And I don't care because for me, rain or shine, she's wonderful...
...
...
ấy 1 thiên thần... nhưng ấy đi bằng đôi chân...
She is an angel... but she walks on two feet...
ấy ko hề tin tưỡng những ng giả tạo đôi mắt thiển cận
She doesn't believe in people who are fake with short-sighted eyes
ấy những tính cách... nét hoài bão 1 người anh yêu...
She has personality traits... the ambitions of someone I love...
ấy rất sợ tình yêu... thứ tâm hồn ấy đang thíu
And she's very afraid of love... it's what her soul is missing
Anh đến để che cái sợ... lắp chỗ trống em phải chịu
I came to cover that fear... to fill the void you had to endure
Em xứng đáng đc nhìu hơn thế... a chỉ muốn nói ra vài điều
You deserve so much more... I just want to say a few things
Con nít đến bên em bất kể mọi lúc khi em cần...
This child will come to you whenever you need...
người con gái anh nói ai... em đó trương mỹ trân à!!
And the girl I'm talking about is you... Truong My Tran!!
Ver: Này của Cy này!!
Verse: This is from Cy!!
Gữi em!...chắc ko thể đẹp như cành hoa...
To you!...it may not be as beautiful as a flower...
Nhưng lời nhạc... bữa cơm.viết ra ko bằng sự dối trá
But it's lyrics... worth a meal, written without lies
Em đang tự hõi đến bên em liệu anh thể làm đc gì!...
You're wondering what I can do for you!...
Chỉ yêu em thôi... yêu thôi... mãi mãi ko ngừng nghĩ
Just love you... and love you... never stop thinking
Cách chứng minh rất chân thật.đó tốc độ của thời gian
The way to prove it is genuine, it's the speed of time
Nhưng ko biết phải mất bao lâu thôi kệ anh mặc em phó thác!
But I don't know how long it will take, I leave it to you!
Cứ làm những em thấy vui... quản cs anh nếu thích
Just do what makes you happy... manage my life if you want
Anh biết bất ngờ khi anh nhận ra iu em ko phải chút ít!!
I know it's a surprise when I realize loving you isn't just a little bit!!
Em muốn ta 1 gia đình... anh em những đứa con
You want us to have a family... with you and me and our children
Ok anh hứa sẽ làm điều đó lời hứa này anh sẽ làm tròn
Okay, I promise to do that, I will keep this promise
Mở lòng.để đón nhận... thay đỗi suy nghĩ duy
Open your heart to receive... change your thoughts and mindset
Đừng đánh đồng anh vs 1 ai khác anh bản lĩnh hơn em nghĩ
Don't lump me in with anyone else because I'm more capable than you think
Tất cả chỉ bàn đạp đưa em chạy đến cuộc đời anh
It's all just a stepping stone for you to run to my life
Đâu phải chỉ em mới quá khứ 1 cách ko vui chân thật.
You're not the only one who has a past that's not happy and genuine.
Her ^^...tỏ tình kiũ này hơi sến... nhưng thôi thấy mến thì cứ làm
Her ^^...this kind of confession is a bit cheesy... but if you like it, just do it
Cy Cy... ng quản anh đang trống nếu như thấy thích thì cứ làm...
Cy Cy... my manager position is open, if you're interested, just do it...
Cũng cám ơn em.ngư
Also, thank you. You're
ời lớn à... em đến thay đỗi cs của 1 thằng tự kĩ... phải nói quá đáng l
a grown-up... you came and changed the life of an autistic guy... is it too much to say
à em làm anh sống lại lần 2...^^ 2 từ "cô ấy"
that you made me live again...^^ the two words "she"
Chính em đấy... you are my angels
It's you... you are my angels
ấy 1 thiên thần... nhưng ấy đi bằng đôi chân...
She is an angel... but she walks on two feet...
ấy ko hề tin tưỡng những ng giả tạo đôi mắt thiển cận
She doesn't believe in people who are fake with short-sighted eyes
ấy những tính cách... nét hoài bão 1 người anh yêu...
She has personality traits... the ambitions of someone I love...
ấy rất sợ tình yêu... thứ tâm hồn ấy đang thíu
And she's very afraid of love... it's what her soul is missing
Anh đến để che cái sợ... lắp chỗ trống em phải chịu
I came to cover that fear... to fill the void you had to endure
Em xứng đáng đc nhìu hơn thế... a chỉ muốn nói ra vài điều
You deserve so much more... I just want to say a few things
Con nít đến bên em bất kể mọi lúc khi em cần...
This child will come to you whenever you need...
người con gái anh nói ai... em đó trương mỹ trân à!!
And the girl I'm talking about is you... Truong My Tran!!





Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.