Текст и перевод песни Claudio Baglioni / Gianni Morandi - Il Ricordo

Il Ricordo

E lunghe corse affannate
Incontro a stelle cadute
E mani sempre più ansionse
Di cose proibite.
E le canzoni stonate urlate al cielo lassù:
"Chi arriva prima a quel muro."
E non sei sicuro
Se tu l'ami davvero
E non sei e non sei più sicuro.

Le Souvenirs

Et de longues courses haletantes
Rencontrées par des étoiles filantes
Et des mains toujours plus anxieuses
De choses interdites.
Et les chansons fausses criées au ciel là-haut:
"Qui arrive en premier à ce mur."
Et tu n'es pas sûr
Si tu l'aimes vraiment
Et tu n'es plus sûr.