Текст и перевод песни Claudio Baglioni feat. Dolcenera - Come Sei Tu

Il tuo viso sul muro
E ogni ombra va via
Col suo passo scuro
Per questa malattia
Non c'è che il futuro
Il tuo sguardo si accende
E ti parlo di me
Di queste ore orrende
Della mia rabbia che
Mi coprono le bende
Accanto a un lume io dipingo
Un lungofiume e un ballo fingo
E stringo te mi stringo a te
A tutto quanto tutto quello che non c'è
Quanta nebbia ho veduto salire leggera
Quanti volti ho segnato sui vetri di sera
Quanta cenere quanti perché
Quanta vita ho trovato dov'è
Quanta notte mi manca e mi manchi ogni notte
Così come sei tu
Il tuo corpo disegno
In un'altra realtà
Chiuso nel mio regno
è come una pietà
A cui non mi rassegno
E poi distrutto ma contento
Rivivo tutto ogni momento
E sento te io sento te
E tutto quanto tutto quello che non c'è
Quanta nebbia ho veduto salire leggera
(Non mi scordare nella nebbia dell'oblio)
Quanti volti ho segnato sui vetri di sera
(Non ti dimenticare mai di come sono fatta io)
Quanta cenere quanti perché
(Come sono io)
Quanta vita ho trovato dov'è
(Come sono io)
Quanta notte mi manca e mi manchi stanotte
(Così come sei tu)

Ваше лицо на стене
И всякая тень уходит
С его темным шагом
Для этого заболевания
Существует только будущее
Ваш взгляд загорается
И я говорю тебе обо мне
Из этих ужасных часов
Моего гнева, что
Они покрывают меня бинтами
Рядом с просветом я рисую
Река и танец я притворяюсь
И я сжимаю тебя, я сжимаю тебя
Ко всему, чего нет
Сколько тумана я видел легкий подъем
Сколько лиц я отмечал на вечерних стеклах
Сколько пепла сколько почему
Сколько жизни я нашел, где он
Сколько ночей я скучаю по тебе и скучаю по тебе каждую ночь
Как ты
Ваше тело рисунок
В другой реальности
Закрыто в моем королевстве
это как жалость
На что я не смирился
А затем уничтожен, но доволен
Я все переживаю каждый момент
И я чувствую тебя, я чувствую тебя
И все, чего нет
Сколько тумана я видел легкий подъем
(Не забывай меня в тумане забвения)
Сколько лиц я отмечал на вечерних стеклах
(Никогда не забывай, как я)
Сколько пепла сколько почему
(Как я)
Сколько жизни я нашел, где он
(Как я)
Сколько я скучаю по тебе и скучаю по тебе сегодня
(Так же, как вы)