Текст и перевод песни Claudio Baglioni - 21X

21X

Con un′aria trasognata
Lemme lemme nella sera
Se ne va fischiettando
La schedina l'ha giocata
Son dieci anni che lui spera
E che ci sta riprovando
Un motorino per Maria
Due mesetti in Val Gardena
Una casa piena di comodità
Se pareggerà il Cesena
Una villa con piscina
La schedina con la mente lui rifà
1 X X 21 X 1 X 1121 X
Nella strada tutto solo
Fa uno slalom tra i lampioni e la città
Sta in ciabatte
E la luna su nel cielo
Stropicciandosi gli occhioni si fa già
Color latte
Quel francobollo dell′Angola
Che gli ha sempre fatto gola
Un corredo di lenzuola per Liù
E se segnerà Mazzola
Una bella barca a vela
E la mente vola
E non si ferma più
1 X X 21 X 1 X 1121 X
21 X
Chissà se va bene
21 X
Con quell'aria trasognata
Passa avanti alla portiera
"Buonasera, ragioniere!"
La schedina l'ha giocata
E per una volta ancora
Questa sera può sperare
E sale in fretta gli scalini
Col fiatone quattro piani
C′è un odor di maccheroni col ragù
Si dimentica Antognoni
Dà un bacetto ai suoi bambini
E ai milioni non ci pensa proprio più
1 X X 21 X 1 X 1121 X

21X

With an absentminded air
You mumble to yourself in the evening
You walk away whistling
You've played your betting slip
For ten years, you've been hoping
And trying again and again
A moped for Maria
Two months in Val Gardena
A house full of comfort
If Cesena draws
A villa with a pool
Your mind keeps replaying the betting slip
1 X X 21 X 1 X 1121 X
Alone on the street
You weave between the lampposts and the city
You're in slippers
And the moon in the sky
Rubbing your eyes, turns a
Milky color
That postage stamp from Angola
That you've always craved
A set of bed sheets for Liù
And if Mazzola scores
A nice sailboat
And your mind flies
And it doesn't stop
1 X X 21 X 1 X 1121 X
21 X
I wonder if it's good
21 X
With that dreamy air
You walk past the doorman
"Good evening, accountant!"
You've played your betting slip
And for once
Tonight you can hope
And you quickly climb the stairs
Out of breath, four floors
There's a smell of macaroni and tomato sauce
You forget about Antognoni
You give your children a kiss
And you don't think about the millions anymore
1 X X 21 X 1 X 1121 X