Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Da Me A Te - Canto

Da Me A Te - Canto

C'erano altri come noi
Le storie della storia
Di polvere e di gloria
Uomini come noi
Ci furono degli altri poi
Storie senza una storia
Vite senza memoria
Uomini e non eroi
Prendimi le mani
Parla più che sai
Giura che domani tu ci sarai
Dammi le tue mani
E ti porterò
Più lontano che potrò
Ci sono altri come noi
All'alba di ogni storia
Tra pace e sparatoria
Uomini come noi
Stringimi le braccia
Dammi chi eri tu
La tua faccia non mi lasci mai più
Aprimi le braccia
E ci lascerò
Tutto quello che io ho
Un azzurro lungo un sogno
Che ci ha fatto vivere
Come un urli in mezzo al cielo
Vola e va da me a te
E altri ancora come noi
Saranno nuova storia
Di resa e di vittoria
Uomini e forse eroi
Toccami sul cuore
Spiegami com'è
Che si nasce vive e muore perché
Tienimi nel cuore
E saprò cosi'
Che vivrò per sempre li
Un azzurro lungo un sogno
Che ci ha fatto vivere
Come un urlo in mezzo al cielo
Vola e va da me a te
Quell'azzurro lungo un sogno
Vola e va da me a te

De moi à toi - Chanson

Il y avait d'autres comme nous
Les histoires de l'histoire
De poussière et de gloire
Des hommes comme nous
Il y en a eu d'autres après
Des histoires sans histoire
Des vies sans mémoire
Des hommes et pas des héros
Prends mes mains
Parle plus que tu ne sais
Jure que demain tu seras là
Donne-moi tes mains
Et je t'emmènerai
Plus loin que je ne le pourrais
Il y a d'autres comme nous
À l'aube de chaque histoire
Entre la paix et la fusillade
Des hommes comme nous
Serre-moi dans tes bras
Dis-moi qui tu étais
Ton visage ne me quitte plus jamais
Ouvre-moi tes bras
Et je laisserai
Tout ce que j'ai
Un bleu le long d'un rêve
Qui nous a fait vivre
Comme un cri au milieu du ciel
Vole et va de moi à toi
Et d'autres encore comme nous
Seront une nouvelle histoire
De reddition et de victoire
Des hommes et peut-être des héros
Touche-moi au cœur
Explique-moi comment c'est
Que l'on naît, on vit et on meurt parce que
Garde-moi dans ton cœur
Et je saurai ainsi
Que je vivrai pour toujours là
Un bleu le long d'un rêve
Qui nous a fait vivre
Comme un cri au milieu du ciel
Vole et va de moi à toi
Ce bleu le long d'un rêve
Vole et va de moi à toi