Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Due

Due

Biglie colorate e sempre solo a fare un gioco
L′Umbria la campagna le veglie intorno al fuoco
Le galline la stalla e stanze fresche e bianche
E nonno pizzica e nonno fante
Una sedia per cantare 'una casetta in Canadà
Quello pallidino quello di citt...′
Come un gusto fra le gambe scoperto un po' per caso
Il più bravo a scuola quattrocchi e mezzo naso
Le Domeniche piovose dei Castelli
E buono e zitto a tagliare i capelli
La prima comunione e attento all'ostia e alle
Fotografie
Ed un padre brigadiere che scrive poesie

Двое

Разноцветные шарики и я, вечно один, играющий в какую-то игру,
Умбрия, сельская местность, вечерние посиделки у костра,
Куры, хлев и прохладные белые комнаты,
А дедушка щиплет струны и поет "фанте",
Стул, чтобы спеть "Домик в Канаде",
Тот бледнолицый, тот городской...
Как сладкое чувство между ног, открытое случайно,
Лучший ученик в школе, очкарик с курносым носом,
Дождливые воскресенья в Кастелли,
И я, тихий и послушный, когда меня стригут,
Первое причастие, и я, внимательный к гостии и к
фотографиям,
И отец-бригадир, пишущий стихи.