Текст и перевод песни Claudio Baglioni - E Ci Sei Tu

E Ci Sei Tu

E ci sei tu
Che stai nei sogni miei
Corri su e giù
E non ti stanchi mai
Ti vesti di mare
E poi fuggi lontano
E il cuore mio sta nella tua mano

E ci sei tu
La luna sale su
È buio ormai
E abbassi gli occhi tuoi
Ti guardo, ti prendo, ti porto nel vento
E il mare diventa d'argento

E ci sei tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Mentre ti stringo forte forte io
Io che ho paura che tu scappi via
Da questa vita mia senza parlare

Mi lascio andare
Dentro il tuo amore
Di più, di più, di più
E ti vorrei di più, sempre di più
Sei fatta di sguardi
Di ingenue parole
Nell'aria bagnata
Di sale

E ci sei tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Mentre ti stringo forte forte io
Io che ho paura che tu scappi via
Da questa vita mia senza parlare

Voglio restare con il tuo amore
E il resto non c'è più
E d'ora in poi ci siamo solo noi
Tu torni ogni sera vestita di mare
Tu torni qui e inventi l'amore

And There You Are

And there you are
Who lives in my dreams
Running up and down
And you never get tired
You dress in the sea
And then you run away
And my heart is in your hand

And there you are
The moon rises
It's dark by now
And you lower your eyes
I look at you, I take you, I carry you in the wind
And the sea turns to silver

And there you are
Who are bursting inside my heart
As I hold you tight, tight
I who am afraid that you will run away
From this, my life, without talking

I let myself go
Into your love
More, more, more
And I would like you more, always more
You are made of looks
Of naive words
In the air wet
Of salt

And there you are
Who are bursting inside my heart
As I hold you tight, tight
I who am afraid that you will run away
From this, my life, without talking

I want to stay with your love
And nothing else exists anymore
And from now on there are only us
You come back every night dressed in the sea
You come back here and invent love