Текст и перевод песни Claudio Baglioni - E Me Lo Chiami Amore

E Me Lo Chiami Amore questo amore
Che non s'è mai capito che cos'è
Può darsi che per te cosi' già possa andare
Ma ci hai pensato se va bene a me ...
Amore amore me ne hai fatte tante
Ma tante che non le ricordo più
E questo non m'è andato giù manco per niente
Ed avrei voglia di gridare
Sulla tua faccia un po' scocciata
Ma va' moriammazzata
Fa' un po' come ti pare
Ma chi me lo fa fare
A stare ancora appresso a te ...
Ma tu hai capito male
Se credi che sto zitto
Che s'ero un po' più dritto
Non stavo già più qua
E la verità tu non lo sai dov'è che sta
Sempre quella scusa. me l'hai raccontata già ...
E sai che me ne importa
Se questo ti va storto
Cosi' se ho pure torto ...
E me la chiami vita questa vita
Non so nemmeno oggi che cos'è
Ma oggi è proprio il giorno che la fai finita
"Ti amo ancora" ma è una bugia
Se poi vai via sbattendo quella porta ...
E sai che me ne importa
Fa' un po' come ti pare
Ma chi me lo fa fare
A stare ancora appresso a te ...
Ma tu hai capito male
Se credi che sto zitto
Che se ero un po' più dritto
Ma va' ... ma va' che è meglio
Ed abbi un po' il buonsenso
Di non aggiunger niente
Senno ... poi ci ripenso ...

И ты называешь это любовью
Что никогда не понимал, что это такое
Может быть, для тебя уже может идти
Но ты подумала, что это нормально для меня ...
Любовь любовь ты сделал меня так много
Но многие, которые я больше не помню
И это ни за что не спустило меня
И мне хочется кричать
На твоем лице немного растерянной
Но помойся.
Делай, что хочешь.
Но кто заставляет меня это делать
Стоять пялиться на тебя...
Но ты все понял.
Если ты думаешь, что я молчу
Что я был немного более прямолинейным
Я уже здесь не был.
И правда, ты не знаешь, где она
Всегда это оправдание. ты уже рассказала мне об этом ...
И ты знаешь, что мне плевать
Если это пойдет не так
Так что, если я ошибаюсь ...
И вы называете меня жизнью этой жизнью
Я даже не знаю, что это такое сегодня
Но сегодня именно тот день, когда вы закончите ее
"Я все еще люблю тебя", но это ложь
А если уйдешь, хлопнув дверью ...
И ты знаешь, что мне плевать
Делай, что хочешь.
Но кто заставляет меня это делать
Стоять пялиться на тебя...
Но ты все понял.
Если ты думаешь, что я молчу
Что, если я был немного более прямолинейным
Иди ... но лучше.
И у нас есть немного здравого смысла
Ничего не добавляйте
Благоразумие ... потом я оглядываюсь назад ...