Текст и перевод песни Claudio Baglioni - Giorni di neve

Giorni di neve

Giorni di neve
Una camera calda di odori
Le scale di corsa
Una lacrima in tasca
Due occhi smaniosi
Non cerchi i ragazzi ma non giochi più

Giorni di neve
Un′amica a due ruote
Scontrosa e selvaggia
Le scapole in fuori
Annusi la vita
Con l'anima in mano
E scopri che hai un corpo anche tu
E nel buio stringi la tua disperata tenerezza

No, non le togliete l′allegria
E quando vuole piangere
Non le aprite quei pugni chiusi
Non la cacciate via
Non le dovete prendere
La libertà e la fantasia
Datele un amore felice o infelice
Ma che sia amore

E porti a spasso
Due seni sfrontati
Padrona del mondo e di te
E in un angolo di sera un batticuore più sottile
No, non la dovete offendere
Non le rubate la realtà
Le illusioni e i suoi colori
La curiosità

Non le chiedete cosa fa
Quando si va a nascondere
Datele un amore felice o infelice
Ma che sia amore
Che sia amore

Снежные дни

Снежные дни
Тёплая комната запахов
Бег по лестнице
Слеза в кармане
Два нетерпеливых глаза
Ищешь не мальчиков, но и не играешь больше

Снежные дни
Подруга на двух колёсах
Капризная и дикая
Выступающие лопатки
Ты чувствуешь вкус жизни
Держа душу в руках
И обнаруживаешь, что и у тебя есть тело
И в темноте сжимаешь свою отчаянную нежность

Нет, не отнимайте у неё её радость
И когда она хочет плакать,
Не разжимайте ей эти сжатые кулачки
Не прогоняйте её прочь
Не забирайте у неё
Свободу и воображение
Подарите ей любовь, счастливую или несчастную,
Но чтобы она была любовью

И она прогуливается
Двумя дерзкими грудями,
Хозяйка мира и тебя
И в вечернем уголке биение сердца тоньше
Нет, не надо оскорблять её
Не крадите у неё реальность
Иллюзии и её цвета
Любопытство

Не спрашивайте её, что она делает
Когда она прячется
Подарите ей любовь, счастливую или несчастную,
Но чтобы она была любовью
Чтобы она была любовью